Welcome Innsbruck - Winter 2017/18

W E L C O M E 38 W I N T E R HAUSBERG IN NEUEN KLEIDERN A F A C E L I F T F O R T H E L A N D M A R K Sie geben der Tal-, Mittel- und Bergstation ihr neues Gesicht: Die Architekten Markus Innauer und Sven Matt vom Bezauer Architekturbüro Innauer-Matt Architekten sprechen über ihren Entwurf und dessen Umsetzung und warum der Berg im Vordergrund bleibt. // They gave the bottom, intermediate and upper station their new faces. The architects Markus Innauer and Sven Matt from the architecture firm Innauer-Matt Architekten in Vorarlberg speak about their design and its realization and on why the mountain continues to take centre stage. Anmutung technischer Gebäude behalten und setzen sich somit als ty- pologisch eigenständige Baukörper in die Topografie. Als wir die beein- druckende Naturkulisse vor Ort gesehen haben, war uns klar, dass eine reißerische Architektursprache falsch wäre und so rückten wir den Berg und die Natur in den Vordergrund.  W A S L A G E U C H B E I D E R P L A N U N G A M H E R Z E N B Z W . W A S I S T D A S E I G E N E , D I E P E R S Ö N L I C H E H A N D S C H R I F T , D I E I N D I E S E M P R O J E K T Z U M T R A G E N K O M M T ? All un- sere Entwürfe basieren auf einer einfachen, aber starken Grundidee, die dann konsequent durchgezogen wird. Bei der Patscherkofelbahn ist die > > W O R I N L A G F Ü R E U C H D I E B E S O N D E R E H E R A U S - F O R D E R U N G A N D I E S E M P R O J E K T ? Die Seilbahntechnik lässt bezüglich Größe und Anordnung der Volumen wenig Spielraum. Eine der größten Herausforderungen bestand darin, die Logik des Seilbahnsys- tems mit den sonstigen Anforderungen der Gebäude zu verbinden und für die Besucher übersichtlich zu gestalten.  W I E S E I D I H R A N D I E G E S T A L T U N G H E R A N G E G A N G E N ? W A S H A B T I H R V O R O R T G E S E H E N , W A S E U C H I N S P I - R I E R T H A T ? Ziel des Entwurfs war die Entwicklung von klaren und selbstbewusst gestalteten Stationsgebäuden. Die Volumina sollten die „DIE NEUE BAHN SOLL DIE IDENT I F IKAT ION DER INNSBRUCKER MI T IHREM HAUSBERG STÄRKEN ODER SOGAR ERNEUERN.“ „ T H E N E W C A B L E W A Y I S M E A N T T O S T R E N G T H E N , O R E V E N R E N E W , T H E I D E N T I F I C A T I O N O F I N N S B R U C K E R S W I T H T H E I R L A N D M A R K M O U N T A I N . “