Welcome Innsbruck - Winter 2017/18

W E L C O M E 40 K U L T U R SEITENWEISE BAUGESCHICHTE B U I L D I N G H I S T O R Y B Y T H E P A G E Innsbrucks architektonische Geschichte und Gegenwart entdecken: Neun Jahrhunderte, 264 Bauwerke, 300 Architekten. Die ganze Vielfalt von Innsbrucks Architekturgeschichte in einem handlichen Stadtführer. // Discovering Innsbruck‘s architectural history and present: nine centuries, 264 buildings, 300 architects. The whole wealth of the Tyrolean capital‘s architectural heritage in a handy city guide. V on Klassikern wie dem Goldenen Dachl, der Triumphpforte, der Nordkettenbahn oder der Bergiselschanze über weniger bekannte, aber doch augenscheinliche Gebäude bis hin zu Gemäuern, an denen man vielleicht achtlos vorbeigeht oder die versteckt in abgelegenen Gassen liegen: Innsbrucks Architekturland- schaft ist eine vielfältige und facettenreiche. Der Architekturführer bietet erstmals einen Leitfaden durch die Architektur- und Stadtbaugeschich- te der Alpenstadt und spannt dabei einen Bogen vom römischen Lager Veldidena, der mittelalterlichen Marktsiedlung und herzoglichen Renais- sance- und Barockresidenz bis in die Gegenwart der Landeshauptstadt. Die rund tausendjährige Architekturgeschichte Innsbrucks reicht damit vom ältesten erhaltenen sakralen Baudenkmal, dem romanischen Rund- kirchlein St. Bartlmä, über die bedeutendsten historischen Bauten bis hin zu den jüngsten Entwicklungen und modernen Architektur-Highlights. Mehr als 260 architektonische Kunstwerke aus allen Bauepochen stellt das Archiv für Baukunst  in diesem Stadtführer vor. Der zweisprachige Architekturführer ist großzügig ausgestattet mit zahlreichen Fotografien, Grundrissen, Schnitten und Lageplänen. Die Übersichtspläne laden dazu ein, auf Spaziergängen die architektonische Vielfalt Innsbrucks zu erkun- den, zumal das Buch voll ist mit kompakten Infos zu Sehenswürdigkeiten und architektonischen Geheimtipps abseits der gewohnten Pfade. Für Stadtentdecker, Architekturinteressierte und neugierige Bewohner, die ihre Landeshauptstadt mit einem neuen Blick erleben möchten. W F rom classics like the Goldenes Dachl, the Triumphal Arch, the Nordketten funicular, or the Bergisel ski jump, to less well known, yet still remarkable buildings, all the way to constructions we might walk past without giving them any heed or which lie hid- den in some alleyway: Innsbruck‘s architectural landscape is a varied and multifaceted one. For the first time, this architecture guide presents us with a directory on the building and urban planning history of the Alpine city, in the process tracing a line from the Roman encampment Veldidena, to the medieval marketplace and the ducal capital during Renaissance and Baroque times, down to the present of the Tyrolean administrative centre. Innsbruck‘s architectural history, spanning some one thousand years, meanwhile reaches from the oldest extant sacral building, the little Romanesque chapel of St. Bartlmä, to the most im- portant historical structures, and to the latest developments and mod- ern architectural highlights. In this city guide, the Archiv für Baukunst (Architectura Archive) presents more than 260 architectural artworks from all eras. The bilingual architectural guide comes generously fur- nished with numerous photographs, layouts, sections and site maps. The overviews invite readers on various walks to explore Innsbruck‘s ar- chitectural variety, while the book is packed with compact information on sights and architectural insider tips far from the beaten paths. For city explorers, architecture buffs and curious locals who want to experi- ence their capital from a new perspective. W Christoph Hölz, Klaus Tragbar,  Veronika Weiss: Architekturführer Innsbruck erschienen im Haymon Verlag, 280 Seiten, gebunden, 24,90 Euro // Architectural Guide Innsbruck, published by Haymon Verlag, 280 pages, hardcover, 24,90 Euro