Welcome Innsbruck - Winter 2017/18

W E L C O M E 46 K U L T U R S pielen ist eine ernste Angelegenheit. Das nimmt man nicht auf die leichte Schulter. Deshalb gab es etwa für das Perlaggen, ein hierzulande einst verbreitetes Kartenspiel, das heute in der breiten Bevölkerung nahezu in Vergessenheit geraten ist, einen eigenen Kongress: Am 19. April 1890 tagte man in Innsbruck, um die Erfinder (die Kanzlisten Alois von Perkhammer und Josef Pfonzelter und die Forstbeamten Ferdinand Gile und Johann Sarer), den Entste- hungsort (das Bozner Gasthaus Zum Pfau) und das Entstehungsjahr (1833) festzulegen. Außerdem wurden im Rahmen dieses Kongresses natürlich auch die Spielregeln letztgültig festgehalten – eingehalten wurden diese nicht immer, in vielen Orten entwickelten sich eigene Spielweisen. Der Name des Spiels geht auf das umgangssprachliche Wort „berloc- che“ zurück, das Teufel bedeutet, bzw. auf die Redewendung „far berlich berloch“, ein Verwirrspiel treiben. Das trifft es gut: Neben Glück, Taktik und Strategie ist Täuschung ein wesentliches Element des Spiels, das mit 33 Karten des Deutschen Blatts gespielt wird. Das Perlaggen, das 2016 von der österreichischen UNESCO-Kommis- sion zum immateriellen Kulturerbe erhoben wurde, wird heute nur mehr in wenigen Gasthäusern gespielt. Weitere hierzulande bekannte und SPIEL-VERMÄCHTNIS G A M E S H E R I T A G E Karten, Bretter, Würfel – gespielt wurde immer schon. Manche Spiele sind heute beinahe vergessen, andere wiederum erfreuen sich ungebrochener Beliebtheit – oder werden vielleicht auch wiederentdeckt. // Cards, boards, dice ... People always played games. Some of these games are more or less forgotten today, others continue to be popular, or perhaps are being rediscovered. Im Gasthof Hirschen in Imst wird heute noch jährlich der Perlaggerkönig ermittelt, dessen Insignien im Rahmen einer kurzen Ausstellung im Volkskunstmuseum gezeigt wurden (Leihgabe der Perlaggerrunde Imst). // At the Gasthof Hirschen in Imst, the Perlagger king is still crowned every year. His insignia were shown on the occasion of a short exhibition at the Museum of Tyrolen Regional Heritage (courtesy of the Perlagger club Imst).