Welcome Innsbruck - Winter 2017/18

W E L C O M E 58 S T A D T L E B E N H A R D R O C K C A F É I N N S B R U C K MARIA-THERESIEN-STRASSE 16 | +43 (0)512 319 777 0 | WWW.HARDROCK.COM/CAFES/INNSBRUCK | 11.30 BIS 1 UHR. It’s rock time! Seit August 2017 ist Innsbruck Heimat eines Hard Rock Cafés. Auf zwei Floors sind die moderne Bar, der Rock Shop mit exklusivem Merchandise und eine Konzertbühne untergebracht. Neben den amerikanischen Klassikern gibt es auf der Speisekarte auch Tiroler Besonderheiten, etwa den Fleisch- kas-Burger, den Homemade Cheese-Strudel und die Tyrolean Bratwurst. Die genießt man stilecht angesichts der Jacke von Prince oder der Stiefel von Johnny Cash, neben dem Schlagzeug von Motörhead, der Gitarre von Rammstein oder einem Kleid von Beyoncé. // 11:30 TO 01:00. It’s rock time! Since August 2017, Innsbruck is home to a Hard Rock Café. The premises on two floors are home to a modern bar, the Rock Shop selling exclusive merchandise, and a concert stage. Besides American classics, the menu also offers Tyrolean specialties, as for example the Fleischkas Burger, the Home- made Cheese-Studel, and the Tyrolean Bratwurst. All of which are enjoyed in style in view of Prince’s jacket or Johnny Cash’s boots, beside Motörhead’s drum kit, Rammstein’s guitar or a dress of Beyoncé’s. L A C A N T I N A SPARKASSENPLATZ 2 | +43 (0)512 582287 | WWW. INTERMEZZOITALIANO.COM | MO. BIS FR. VON 7 BIS 23 UHR, SA. VON 9 BIS 14 UHR, SO. UND FEIERTAG GESCHLOSSEN . Sie ist schon lange kein Geheimtippmehr. Das liegt nicht nur am ausgezeichneten (!) Kaffee, sondern auch dem klassischen italienischen Frühstück, den her- vorragenden Weinen und vielleicht auch an der gewissen Nonchalance, die das Lokal auszeichnet. Jeden Donners- tagabend wird der „aperitivo italiano“ zelebriert: Von 18.30 bis 22 Uhr wird ein Antipasti-Buffet aufgetischt, für zwei Euro mehr pro Getränk kann man sich bedienen. Und das tut man nur allzu gern. Der Andrang ist groß, früh kommen ist ein guter Tipp. // MON TO FRI, 07:00 TO 23:00, SAT, 09:00 TO 14:00, SUN AND HOLIDAYS CLOSED. Sie ist schon lange kein Geheimtipp mehr. Das liegt nicht nur am ausgezeichneten (!) Kaffee, sondern auch dem klassischen italienischen Frühstück, den hervorragenden Weinen und vielleicht auch an der gewissen Nonchalance, die das Lokal auszeichnet. Jeden Donnerstagabend wird der „aperitivo italiano“ zelebriert: Von 18.30 bis 22 Uhr wird ein Antipas- ti-Buffet aufgetischt, für zwei Euro mehr pro Getränk kann man sich bedienen. Und das tut man nur allzu gern. Der Andrang ist groß, früh kommen ist ein guter Tipp. © ANDREAS FRIEDLE © HRC / INNFOCUS PHOTOGRAPHY / IRENE RABEDER