Welcome Innsbruck - Winter 2017/18

W E L C O M E 59 B 1 L O U N G E B A R VALIERGASSE 15 | +43 (0)512 319200 | WWW.B1-LOUNGE.AT | MO, DI, MI, DO VON 10 BIS 24 UHR, FR UND SA VON 10 BIS 4 UHR, SO VON 12 BIS 24 UHR. Etwas ab vom Schuss gelegen, aber auf jeden Fall einen Abstecher wert. Man geruht dann länger zu verweilen. Deshalb lohnt sich die Fahrt in den Stadtteil Rossau. In der B1 Lounge Bar isst man zu Mittag und zu Abend, trinkt gediegen, shakt jeden Freitag und Samstag zur DJ-Night. Legendär sind die Schlagerpartys (Termine siehe Facebook). Für Adrenalinjunkies und jene, die sich ihren Burger und das kühle Bier erst noch verdienen wollen, empfiehlt sich ein Besuch auf der angeschlossenen Kartbahn, im Laserdrom oder der Bowlingbahn. Läuft. // MON TO THU, 10:00 TO 24:00, FRI AND SAT, 10:00 TO 04:00, SUN, 12:00 TO 24:00. A little off the beaten track but worth a detour in any case. And you’re sure to stay a little longer. Which is why the drive to the Rossau district is well worth it. At the B1 Lounge Bar you can have lunch and dinner, relax and have a drink, shake every Friday and Saturday at the DJ night. The hit parties are legendary (for dates see Facebook). Highly recommended to adrenalin junkies, and those who want to earn their burger and their cold beer first, is a visit to the kart track, the Laserdrom or the bowling alley right next-door. So get a move on. D A S S C H I N D L E R MARIA-THERESIEN-STRASSE 31 | +43 (0)512 566969 | WWW. DASSCHINDLER.AT | MO BIS SA VON 8 BIS 24 UHR, SO UND FEIERTAGE GESCHLOSSEN. Ausgezeichnete Küche, vom Breakfast bis zum Dinner, und nicht weniger genial die perfekt in Szene gesetzte Bar. Die Cocktails sind eine Sünde wert. Mehrere auch. Eine Tischreservierung ist notwendig! Zu später Stunde wird’s dann an der Bar lauter. Ein heißer Tipp für hippe Menschen. // MON TO SAT, 08:00 TO 24:00, SUN AND HOLIDAYS CLOSED. Top-notch cuisine, from breakfast to dinner, and no less extraordinary is the perfectly designed bar. The cocktails are out of this world. Making a booking is highly recommended! At a later hour, the bar grows a little noisier. A hot tip for hip people. E R L K Ö N I G MERANER STRASSE 6 | +43 (0)512 209046 | WWW.ERLKOE- NIG-BAR.COM | DI BIS BIS SA VON 16 BIS 24 UHR, SO, MO UND FEIERTAGE GESCHLOSSEN. Einen Reiterwechsel gab es im Erlkönig, der seit Herbst einen neuen Besitzer hat – und 2013 nicht umsonst zu den fünf schönsten Lokalen der Welt zählte. In dem gediegenen Ambien- te der alten Kellergewölbe, inmitten edler Nussholzmöbel und unter dem Fresco, das Goethes namensgebendes Gedicht neu interpretiert, schlür- fen sich die exquisiten Barkreationen besonders nobel. // TUE TO SAT, 16:00 TO 24:00, SUN, MON AND HOLIDAYS CLOSED. There’s been a change at the helm of the Erlkönig bar, which since the autumn has a new owner – and which has been voted one of the five most beautiful bars in the world in 2013 for a reason. In the sophisticated atmosphere of the old underground vaults, surrounded by classy walnut furniture, and beneath the fresco that reinterprets Goethe’s famous name-giving poem, the exquisite bar creations taste twice as nice.