Welcome Innsbruck - Winter 2017/18

W E L C O M E 60 S T A D T L E B E N C O F F E E B A R BLEICHENWEG 18 | +43 (0)512 369323 | WWW.COFFEEBAR-INNSBRUCK.COM | MO BISDO VON 11 BIS 24 UHR, FR UNDSA VON 11 BIS 4 UHR, SO VON 11.30 BIS 24 UHR. Seit 1998 bietet die Coffee Bar alles, was Spaß macht. Vom Afterwork Bier über kräftiges Essen bis hin zu rauschenden Partys. Legendär sind die Burger, die Spare Ribs, Steaks, das Fingerfood und das Chili con Carne, das man am besten mit einem kühlen Blonden genießt, bevor man sich ins Getümmel der hier regelmäßig stattfindenden Rockkonzerte stürzt. // MON TO THU, 11:00 TO 24:00, FRI AND SAT, 11:00 TO 04:00, SUN, 11:30 TO 24:00. Since 1998, the Coffee Bar has been offering all that is fun, from the after-work beer to tasty food and delightful parties. Legendary are the burgers, the spare ribs, steaks, the finger food and the chilli con carne, which is best enjoyed with a cool lager, before entering the fray at one of the rock concerts regularly taking place here. K A T E R N O S T E R LEOPOLDSTRASSE 7 | +43 (0)699 17164256 | MO VON 16 BIS 2 UHR, DI BIS SO VON 11 BIS 2 UHR. Holz, Stahl und Beton kom- men gut in der fabrikähnlichen Location, die Café und Bar zugleich ist, der Keller wird als Event- und Kunstraum genutzt. Tapas und Moscow Mules muss man probiert haben. News über feine Veranstaltungen gibt’s auf Facebook. // MON, 16:00 TO 02:00, TUE TO SUN, 11:00 TO 02:00. Timber, steel and concrete go perfectly with the factory-like location, which is both café and bar. The basement is used as an event and art space. Tapas and Moscow Mules are a treat not to be missed. News on classy events is passed on via Facebook. P A N I N O T H E K BOZNER PLATZ 4 | WWW.PANINOTHEK.AT | MO BIS FR VON 7.30 BIS 22.30 UHR, SA UND SO GESCHLOSSEN. Der Name ist Programm. Focaccia, Cornetto & Co werden im Restaurant am Bozner Platz täglich frisch gebacken und beginnend mit dem Frühstück über das Mittag- bis hin zum Abendessen in verschiedensten Variationen serviert. Die legendäre Pizza alla Pala („Pizza auf dem Brett“), frisch belegt mit feinsten Zutaten von kleinen Bauern und Produzenten aus Italien, ist jedenfalls ein Muss. Alle Speisen gibt es übrigens auch zum Mitnehmen. // MON TO FRI, 07:30 TO 22:30 , SAT AND SUN CLOSED. The name says it all. Focaccia, cornetto & co are baked fresh every day at the restaurant on Bozner Platz and served in a great va- riety of ways, beginning with breakfast and also at lunch- and dinner- time. The legendary Pizza alla Pala (pizza on a board), freshly prepared with the finest ingredients from small Italian farms and producers, also is a must. All dishes, by the way, are also available to take away.