Welcome Innsbruck - Winter 2017/18

W E L C O M E 62 S T A D T L E B E N S O U L K I T C H E N EGGER-LIENZ-STRASSE 118 | +43 (0)512 319192 | SOULKITCHEN.WORLD | MO BIS SA VON 7.30 BIS 2 UHR , SO VON 9.00 BIS 23.00 UHR. Berühmt ist die Soulkitchen vor allem für ihren Brunch, immer Sonntags und auf jeden Fall reservieren – an 18 Stationen gibt es alles, was Herz und Magen begehren. Auch den Rest des Tages wird man hier bestens verköstigt, besonders Bierliebhaber kommen hier auf ihre Kosten (Tipp: die Craft- beer-Verkostungen, Termine siehe Facebook). Tolles Ambiente, in dem es sich gut chillen lässt. // MON TO SAT, 07:30 TO 02:00, SUN 09:00 TO 23:00. The Soulkitchen is famous above for its brunch every Sunday (booking required). At no less than eighteen stations, you will find everything that heart and stomach may desire. but also throughout the rest of the day, you will be looked after perfectly here. Especially beer lovers will get their money’s worth (tip: the craft beer tastings, for dates go to Facebook). Great atmosphere for chilling. D I E P I Z Z E R E I BOZNER PLATZ 6 | +43 (0)512 583796 | WWW.DIEPIZZEREI.AT MO BIS SA VON 11.30 BIS 14 UHR UND 17.30 BIS 1 UHR, SO GESCHLOSSEN. Die Lebensfreude Italiens spiegelt sich in der Pizzerei wider. Das Restaurant offeriert Pizza und Pasta sowie besondere Spezi- alitäten der italienischen Küche in unglaublicher Vielfalt. Im vorderen Bereich des Lokals zelebriert man die legendäre Barkultur des Südens. In legerem und extravagantem Ambiente genießt man prickelnde Drinks und raffinierte Cocktails. // MON TO SAT, 11:30 TO 14:00 AND 17:30 TO 01:00, SUN CLOSED. Italian joie de vivre can be felt at every corner at the Pizzerei. The restaurant offers pizza and pasta as well as particular specialties of the Italian cuisine in a staggering variety. The legendary bar culture of the south is celebrated in the front section of the premises, where patrons, in a laid-back and extravagant setting, enjoy sparkling drinks and fancy Cocktails. W E I S S E S R Ö S S L KIEBACHGASSE 8 | +43 (0)512 583057 | WWW.ROESSL.AT | MO BIS SA VON 8 BIS 24 UHR, SO VON 10 BIS 22 UHR. Ein ausgiebiges Frühstück, der perfekte Kaffeegenuss, der schnelle Busi- nesslunch und die gemütliche Runde am Feierabend – im Herzen der Innsbrucker Altstadt gibt’s das alles an einem Ort: In der Rössl Bar findet man eine stilvolle Oase zum Verweilen, Auftanken und Genießen – und das an jedem Tag der Woche. // MON TO SAT, 08:00 TO 24:00, SUN 10:00 TO 22:00. A sumptuous breakfast, first-class coffee, a quick business lunch, and a relaxing drink after a busy day at work – at the he- art of Innsbruck‘s Old Town you will find all that in one place. The Rössl Bar offers a stylish oasis for hanging out, recharging the batteries and enjoying culinary delights. And it does so every day of the week. © TOM BAUSE