Welcome Innsbruck - Winter 2017/18

W E L C O M E 74 T O W N T O S E E H E U & S T R O H LEOPOLDSTRASSE 28, WWW.HEUUNDSTROH.COM . Ein bisschen hat das Wiltener Platzl am Charme der vergangenen Jahre eingebüßt, gemütlich ist es dort aber immer noch mit all den kleinen, feinen Lädchen. Ein Dauerbrenner ist das Heu & Stroh der Familie Rau- scher mit einer großen Auswahl hochwertiger Trachtenmode verschiedener Top-Marken, die der Tradition mit einem gewissen Augenzwinkern begegnet. // The Wiltener Platzl has lost a little of its erstwhile charm over recent years, yet it still is a very cosy place with all its little, exclusive shops. An evergreen, for example, is the Rauscher family`s Heu & Stroh shop with a great selection of high-quality traditional fashion from various top brands, approaching tra- dition with an ironic twist. P A N D O R A C O N C E P T S T O R E HERZOG-FRIEDRICH-STRASSE 10, WWW.PANDORA.NET. Schmuck von Pandora ist immer eine gute Idee – zum Verschenken und Selberbehalten. Der Concept Store in der Altstadt bietet eine tolle Auswahl. Untergebracht ist er im Helblinghaus gegenüber dem Golde- nen Dachl. Das Gebäude ist mit seiner herrlichen Fassade nicht zu übersehen. // Jewellery by Pandora is always a good idea – to give away or keep for yourself. The Concept Store at the Old Town offers a stunning selection. It can be found at the Helblinghaus, opposite the Goldenes Dachl. The building, with its marvellous facade, would be hard to overlook. deck47. Restaurant. Bar Archenweg 62 6020 Innsbruck T: +43 (0) 512 / 31 94 70 www.deck47.at Öffnungszeiten: Montag – Freitag: 10:30 bis 24 Uhr Samstag: 9 bis 24 Uhr Sonntag: 9 bis 20 Uhr Pizza & Co © TOM BAUSE