Welcome Innsbruck - Sommer 2018

S T A D T L E B E N 2 1 D I E E I S E N B A H N B R Ü C K E Die Mühlauer Eisenbahnbrücke – eine dreibogige, steingemauerte Konstruktion – wurde 1857 errichtet� Laut Bundesdenkmalamt ist sie heute die einzige im Originalzustand erhaltene große Brücke dieser Art auf der Bahnstrecke zwischen München und Verona� Stein gewordene Eisenbahngeschichte� Die weithin sichtbare Madonnenstatue an der Frontseite der traditionsreichen Rauchmühle stammt vom Münchner Künstler Julius Seidler� WO: HÖHE HALLER STRASSE 65 (RAUCHMÜHLE), INNSBRUCK-MÜHLAU/SAGGEN | ÖPNV 2 1 T H E R A I L W A Y B R I D G E The Mühlau railway bridge – a triple-arched, stone- built construction – was erected in 1857� According to the Federal Monuments Office it is the only large bridge of its kind today existing in its original state along the railway line between Munich and Verona� Railway history set in stone, as it were� By the way, the Madonna up the front wall of the long-standing Rauchmühle (a flour mill) was created by the Munich artist Julius Seidler� WHERE: OPPOSITE HALLER STRASSE 65 (RAUCHMÜHLE), INNSBRUCK | ÖPNV 5 1 D I E K A T Z E N B R Ü N D L Q U E L L E Die Nordkette mit ihren zahlreichen Quellen ist der große Wasserlieferant Innsbrucks� In ihren Anfängen hatte die Stadt Innsbruck keine eigenen Quellen, die Bevölkerung schöpfte das Wasser aus Ziehbrunnen� Da diese häufig mit Fäkalien verunreinigt waren, was die Seuchengefahr erhöhte, beschloss die Stadtregierung, Quellen in der Gemeinde Hötting zu erwer- ben, um die Stadt mit sauberem Wasser zu versorgen� Die erste Trink- wasserleitung in die Stadt datiert aus dem Jahr 1485� Der Ursprung der ersten Leitung lag im „Kesselprunn“, heute als Katzenbründl bezeichnet� Die Katzenbründlquelle dürfte über mehrere Jahrzehnte die einzige Quelle gewesen sein, die vom Höttinger Berg nach Innsbruck geleitet wurde� WO: HÖHE GRAMART NR. 94, INNSBRUCK-HUNGERBURG 5 1 T H E K A T Z E N B R Ü N D L S P R I N G The Nordkette range, with its numerous springs, is the city of Innsbruck’s biggest water reservoir� In its early days, Innsbruck had no springs of its own, and the population derived its water from draw wells� As these were often polluted with faecal matter, which increased the danger of epidemics, the town government decided to acquire springs in the neighbouring munic- ipality of Hötting, in order to provide its people with clean water� The first drinking water pipeline was installed in the year 1485� Its starting point was the so-called Kesselprunn, today known as the Katzenbründl� For several decades, the Katzenbründl spring probably was the only spring whose wa- ter was transported from the mountain above Hötting to Innsbruck� WHERE: NEXT TO GRAMART 94, INNSBRUCK-HUNGERBURG