Welcome Innsbruck - INVERNO // ЗИМА 2017/2018

W E L C O M E 115 D I C E M B R E 2 0 1 7 / / Д е к а б р ь 2 0 1 7 • 15 - 17 DICEMBRE: COPPA MONDIALE DI BOB E SKELETON Nel canale di ghiaccio olimpico si terrà non solo la 5° Coppa mondiale, ma anche i campionati europei di bob e skeleton. W W W . O LY M P I A W O R L D . A T • 15-17 декабря: Чемпионат мира по санному спорту На олимпийской санно-скелетонной трассе пройдет не только пятый Чемпионат мира, но и одновременно Чемпионат Европы по бобслею и скелетону . W W W . O LY M P I A W O R L D . A T • 16 DICEMBRE: WEST SIDE STORY (PRIMA TEATRALE) Un musical sorto da un’idea di Jerome Robbins, in lingua tedesca ma con i testi delle canzoni in inglese. Ultima rappresentazione: 17 febbraio 2018. Landestheater Großes Haus. W W W. L A N D E S T H E A T E R . A T • 16 декабря: премьера «Вестсайдская история» Мюзикл по мотивам сценария режиссера Джерома Роббинса. На немецком языке, английские тесты песен. Последнее представление: 17 февраля 2018г. Большой зал Тирольского областного театра . W W W . L A N D E S T H E A T E R . A T • 23 DICEMBRE: IL LIBRO DELLA GIUNGLA, IL MUSICAL Mogli e i suoi amici animali porteranno con loro grandi e piccini in un viaggio avventuroso nel centro congressi Congress Innsbruck. W W W . C O N G R E S S - I N N S B R U C K . A T • 23 декабря: мюзикл «Книга джунглей» В Зале конгрессов Инсбрука Маугли и его друзья приглашают детей и взрослых в увлекательное путешествие, полное приключений . W W W . C O N G R E S S - I N N S B R U C K . A T G E N N A I O 2 0 1 8 / / Я н в а р ь 2 0 1 8 • 3 E 4 GENNAIO: TORNEO DEI QUATTRO TRAMPOLINI 2018 Per tradizione Innsbruck è la terza tappa del Torneo dei Quattro Trampolini. A inizio gennaio l’élite di questo sport si ritrova per la 65° volta presso il trampolino del Bergisel. Un’esperienza da non perdere. W W W . B E R G I S E L S P R I N G E N . A T • 3 и 4 января: Турне четырех трамплинов 2018 Традиционно в Инсбруке проходит третий этап Турне четырех трамплинов. В начале января Бергизель в 66-й раз станет местом встречи спортивной элиты. Захватывающая атмосфера гарантируется . W W W . B E R G I S E L S P R I N G E N . A T HERZLICH WILLKOMMEN BEIM WINTERPROGRAMM DER OLYMPIAWORLD SPORTSTÄTTEN MEHR INFORMATIONEN AUF WWW.OLYMPIAWORLD.AT EISLAUFEN OLYMPIAWORLD Tiroler Wasserkraft Arena (04.11.2017 bis 08.04.2018) Mi.14.00 – 16.20 Uhr Sa.14.00–16.20 Uhr, 20.00–21.50 Uhr, So. 14.00–16.20 Uhr Eisschnelllaufring (11.11.2017 bis 18.02.2018*) Mo. bis So. 14.00 – 16.50 Uhr, 20.00 –21.50 Uhr, Weih- nachtsferien (23.12.2017–07.01.2018) und Semester- ferien (12.–17.02.2018) von 14.00 bis 22.00 Uhr geöffnet. Bis 14 Jahre € 2,50 Erwachsene € 5,00 * Zeitraum ist wetterabhängig. Änderungen vorbehalten! T: +43 (512) 33 838-100 marketing@olympiaworld.at GÄSTEBOB DEZEMBER BIS MÄRZ - pro Person € 30,- - ab 12 Jahren - 1 Pilot + 5 Gäste - vom Damenstart bis ins Ziel - ohne Voranmeldung zu den Terminen Olympia Eiskanal Heiligwasserwiese 1, 6080 Igls T: +43 (512) 37 71 60 bobbahn@olympiaworld.at Mo, 25.12. So, 31.12. 14.00 Uhr 10.00 Uhr Termine 2017 Mo, 01.01. Di, 16.01. Di, 23.01. Do, 25.01. Di, 30.01. Do, 01.02. Di, o6.02. Do, 08.02. Di, 13.02. Di, 20.02. Do, 22.02. Di, 27.02. Do, 01.03. 14.00 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.00 Uhr 19.30 Uhr 19.00 Uhr 19.30 Uhr 19.00 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.00 Uhr 19.30 Uhr 19.00 Uhr Termine 2018 oly-anzeige_welcome_okt_170x120.indd 1 20.10.17 08:23 © TOM BAUSE