Welcome Innsbruck - INVERNO // ЗИМА 2017/2018

W E L C O M E 118 V E R A N S T A L T U N G E N • I FIERI CAVALIERI DELL’IMPERATORE La cavalleria austro-ungarica 1860 – 1914 fino al 21 gennaio 2018 TIROL PANORAMA con il Museo dei Cacciatori dell’Imperatore • STEFAN KLAMPFER A day in the life of a fool fino al 4 febbraio 2018 Museo Regionale Tirolese Ferdinandeum • IL MIRACOLO DEL NATALE Presepi da scoprire 3 dicembre 2017 – 2 febbraio 2018, Museo dell’Arte Popolare Tirolese • ARTTIROL Acquisizioni della Regione Tirolo 2014 – 2016 15 dicembre 2017 – 18 febbraio 2018 Museo Regionale Tirolese Ferdinandeum INDIRIZZI: Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum: Museumstraße 15 Museum im Zeughaus: Zeughausgasse 1 Tiroler Volkskunstmuseum: Universitätsstraße 2 Hofkirche: Universitätsstraße 2 DAS TIROL PANORAMA mit Kaiserjägermuseum: Bergisel 1-2 U L T E R I O R I I N F O R M A Z I O N I E O R A R I : W W W . T I R O L E R - L A N D E S M U S E E N . A T • ГОРДЕЛИВЫЕ КОРОЛЕВСКИЕ ВСАДНИКИ Австро-венгерская кавалерия 1860-1914 гг. Музей «ПАНОРАМА ТИРОЛЯ» и Музей королевской охоты до 21 января 2018 г. • ШТЕФАН КЛАМПФЕР Один день из жизни шута Тирольский музей изобразительных искусств «Фердинандеум»; до 4 февраля 2018 г. • РОЖДЕСТВЕНСКОЕ ЧУДО Рождественский вертеп Тирольский музей народного творчества 3 декабря 2017 - 2 февраля 2018 г. • ТИРОЛЬСКОЕ ИСКУССТВО Художественные приобретения Тироля 2014-2016 гг. Тирольский музей изобразительных искусств «Фердинандеум» 15 декабря 2017 - 18 февраля 2018 г. АДРЕСА : Тирольский музей изобразительных искусств «Фердинандеум»: Museumstraße 15 Музей «Оружейная палата» (Zeughaus): Zeughausgasse 1 Тирольский музей народного творчества: Universitätsstraße 2 Дворцовая церковь «Хофкирхе»: Universitätsstraße 2 Музей «Панорама Тироля» и Королевский музей охоты: Bergisel 1-2 W W W . T I R O L E R - L A N D E S M U S E E N . A T M U S E I R E G I O N A L I T I R O L E S I H I G H L I G H T S D A D I C E M B R E 2 0 1 7 A D A P R I L E 2 0 1 8 Т И Р О Л Ь С К И Е О Б Л А С Т НЫЕ М У З Е И Х И Т Ы С Д Е К А Б Р Я 2 0 1 7 Д О А П Р Е Л Я 2 0 1 8 Г О Д А • 24 MARZO: MARTHA, O IL MERCATO DI RICHMOND (PRIMA TEATRALE) Opera comico-romantica di Friedrich von Flotow. Ultima rappresentazione: 5 luglio 2018. Landestheater Großes Haus. W W W . L A N D E S T H E A T E R . A T • 24 марта: премьера «Марта, или Ричмондская ярмарка» Романтико-комическая опера немецкого композитора Фридриха фон Флотова. Последнее представление 5 июля 2018г. Большой зал Тирольского областного театра . W W W . L A N D E S T H E A T E R . A T A P R I L E 2 0 1 8 / / А п р е л ь 2 0 1 8 • 8 APRILE: CESAR MILLAN “ONCE UPON A DOG“ L’uomo che sussurrava ai cani fa tappa nell’Olympiahalle di Innsbruck durante la sua tournee. W W W . O LY M P I A W O R L D . A T • 8 апреля: Цезарь Миллан «Жила-была собака» Известный в мире переводчик с собачьего с гастролями в Олимпийском Манеже Инсбрука . W W W . O LY M P I A W O R L D . A T • 21 APRILE: DER NACKTE WAHNSINN Michael Frayn mostra nella sua commedia l’ordinaria follia di una produzione teatrale. Ultima rappresentazione: 28 giugno 2018. Landestheater Großes Haus. W W W . L A N D E S T H E A T E R . A T • 21 апреля: премьера «Безумные подмостки» В своей комедийной пьесе Майкл Фрейн описывает невероятные эпизоды из жизни театра. Последнее представление 28 июня 2018 г. Большой зал Тирольского областного театра . W W W . L A N D E S T H E A T E R . A T • 27 APRILE: EHRLICH BROTHERS – FASZINATION Lo show presentato nell’Olympiahalle propone un mix di trucchi illu- sionistici e magia futurista, presentato con grazia senza pari dai fratelli Andreas e Chris Ehrlich. W W W . O LY M P I A W O R L D . A T • 27 апреля: Братья Эрлих «Очарование» Шоу в Олимпийском Манеже - это комплекс новых зрелищных фокусов и магии предсказания будущего. © THOMAS SCHROTT