Welcome Innsbruck - INVERNO // ЗИМА 2017/2018

W E L C O M E 29 Con la collezione Redster Atomic porta sul mercato un’evoluzione della tecnologia Servotech già usata dai campioni del mondo, che facilita il controllo degli sci sia ai professionisti che agli amatori. // «Redster»- коллекция от „Atomic“ предложит новинки, созданные по суперсовременной технологии «Servotec», позаимствованной из скоростного спорта, и облегчит управление лыжами как профессионалам, так и любителям-горнолыжникам. Gli scarponi di Blizzard Tecnica Women to Women Project sono caldi, leggeri e comodi e diretti specialmente alle donne. La fibra Celliant trasforma il calore del corpo in energia a infrarossi e la riflette sui piedi. // Теплые, легкие и удобные ботинки от «Blizzard Tecnica Women to Women Project» созданы специально для женщин. Волокно Celliant преобразует тепло тела в инфра-красную энергию и отражает ее на ступни ног. La maggior parte delle innovazioni riguarda l’abbigliamento per un gruppo di clienti crescente, quello degli appassionati di sci alpinismo e splitboard. Spesso vengono uniti diversi materiali hightech, per esempio nel caso dei pantaloni ibridi per sci alpinismo Narek/Nolana di Ziener fatti di softshell resistente alle abrasioni, da indossare con la giacca ibrida Nibori/Nala composta di diverse zone per diverse esigenze climatiche. // Большинство товарных инноваций коснулось одежды для растущей клиентуры фрирайдеров-скитуристов и сплитбордистов. Часто используется сочетание нескольких хай-тек материалов, как, например, в гибрид-штанах для скитуров «Narek/Nolana» от „Ziener“ из износостойкого софтшелла. К ним в комплект хорошо подходит гибрид- куртка для скитуров «Nibori/Nala» с климат-контролем. Foto: Andre Schönherr SCI PRINCIPESCO ЛЫЖНЫЙ ОТДЫХ ПО-КОРОЛЕВСКИ stubaier-gletscher.com Mutterberg 2 · 6167 Neustift · Österreich · Tel. 0043 5226 8141 · info@stubaier-gletscher.com ++++ IL COMPRENSORIO SCIISTICO SUL GHIACCIAIO PIÙ GRANDE DELL’AUSTRIA a 3.210 m ++++ NEVE GARANTITA DA OTTOBRE A GIUGNO ++++ RAPIDA E CONFORTEVOLE SALITA CON LA FUNIVIA 3S EISGRATBAHN ++++ HIGHLIGHTS: Snowpark Stubai Zoo, BIG Family Ghiacciaio dello Stubai, Powder Department dello Stubai ++++ PER LA PAUSA PIACERE: Ristorante premiato Schaufelspitz ++++ GROTTA DI GHIACCIAO DELLO STUBAI ++++ КРУПНЕЙШИЙ ЛЕДНИКОВЫЙ ЛЫЖНЫЙ РЕГИОН В АВСТРИИ до 3 210 м ++++ ГАРАНТИРОВАННЫЙ СНЕГ С ОКТЯБРЯ ПО ИЮНЬ ++++ БЫСТРЫЙ И КОМФОРТНЫЙ ПОДЪЕМ ПО КАНАТНОЙ ДОРОГЕ 3S EISGRATBAHN ++++ ЗДЕСЬ ВЫ НАЙДЕТЕ: Сноуборд-парк Stubai Zoo, лыжный лагерь BIG Family, участок фрирайда Powder Department Stubaier Gletscher ++++ РАЙСКАЯ ПАУЗА: Ресторан изысканной кухни Schaufelspitz ++++ ЛЕДЯНОЙ ГРОТ STUBAIER GLETSCHER * se accompagnati da un genitore pagante // всопровожденииодноговзрослогосоплаченнымбилетом GRATIS SKIPASS PERTUTTI SOTTOI10ANNI* ДЕТИДО 10ЛЕТБЕСПЛАТН* STG17129_inserat_gaestezeitung_welcome_170x120mm_it_ru.indd 1 20.10.17 09:26