Welcome Innsbruck - INVERNO // ЗИМА 2017/2018

W I N T E R 34 26 12 I N V E R N O From Peak to Peak������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 12 Fabbriche di neve�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 16 Valanghe a comando ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 24 I trend dell’inverno����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 26 C U L T U R A La storia della funivia del Patscherkofel ������������������������������������������������������������������� 34 Gli architetti della funivia������������������������������������������������������������������������������������������������������� 38 Guida all’architettura contemporanea������������������������������������������������������������������������ 40 Un edificio e la sua storia������������������������������������������������������������������������������������������������������ 42 Giochi da stube������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 46 L A V I T A I N C I T T À #innsbruckoninstagram���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 48 Gernot Kulis e il trampolino������������������������������������������������������������������������������������������������� 50 2018: un anno mega ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 52 Locali di culto����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 56 T O W N T O S E E / T O G O Gite ed escursioni nel capoluogo������������������������������������������������������������������������������������ 68 Souvenir ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 90 S E E F E L D Un mondo incantato������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 92 G A S T R O N O M I A Menù invernali ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 98 Tanto di cappello������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������106 Trattorie tradizionali tirolesi���������������������������������������������������������������������������������������������108 E V E N T I Mercatini di Natale a Innsbruck�������������������������������������������������������������������������������������112 I migliori eventi����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������114 I N F O R M A Z I O N I U T I L I Indirizzi importanti�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������120 B E N V E N U T I © TVB INNSBRUCK, PETER KLUWICK, PATSCHERKOFELBAHN W E L C O M E 8