Welcome Innsbruck - WINTER 2015/2016

WELCOME

Soulkitchen

Ресторан „Soulkitchen“

Il nome è tutto un programma: qui trover-

ete pane per la vostra anima. Vasto assor-

timento di panini e birra artigianale alla

spina in un ambiente di tendenza; il locale

“Barefoot” proprio di fianco punta sui cock-

tail. Un locale chilly e hip poco fuori dal

centro in via Egger-Lienz-Straße 118. La

corsa in taxi vale davvero la pena! Un sug-

gerimento: il brunch domenicale, ma non

scordatevi di prenotare!

Название гово-

рит само за себя, здесь еда для души:

отличные бургеры в разных вариантах,

свежее бочковое пиво в классной ат-

мосфере; в соседнем баре „Barefoot“

можно потянуть коктейли. Немного

в стороне от города на улице Egger-

Lienz-Straße 118. Поездка на такси себя

окупит! Совет: по воскресеньям сенса-

ционный бранч. Не забудьте зарезер-

вировать столик!

www.soulkitchen.world

BERE & MANGIARE //

ЕДА И НАПИТКИ

Ludwig //

Кафе „Людвиг“

Ambiente di stile, hamburger biologici fatti in casa, ma da poco anche

hot-dogs e una squisita colazione. We love it! Museumstraße 3.

Стильная атмосфера, био-бургеры домашнего приготовления,

а также хот-доги и супер завтрак. Мы любим это! Museumstraße 3.

www.ludwig-burger.at

Intorno alla piazzetta Wiltener Platzl //

Район площади Wiltener Platzl

Questa piazza appena fuori dal trambusto del centro storico è stata

rimodernata da pochi anni. Tutto il quartiere ha giovato del cambia-

mento diventando meta di sempre nuovi locali di cucina creativa e

piccoli negozi, ovvero il quartiere all’insegna della cultura e del slow-

food. Vi consigliamo: il ristorante vegetariano Olive (Leopoldstraße

36), le colazioni e non solo del dolcissimo Café Deliris (Leopoldstraße

31,

www.deliris.at )

e Robo Fast Slowfood con i suoi Pulled-Pork-Sand-

wiches (Leopoldstraße 30,

www.fast-slowfood.com )

Несколь-

ко лет тому назад эта площадь немного в стороне от центра

города была перепланирована. Это сделало ее более при-

влекательной. Появились собственная культурная площадка

и ресторан „медленной еды“ предлагающий каждый раз но-

вые креативные блюда. Наш совет: вегетарианский ресторан

„Оливка“ (Leopoldstraße 36), премилое (завтрак-)кафе „Делирис“

Leopoldstraße 31,

www.deliris.at )

и кафе-ресторан „медленной

еды“ „Робо“ с его сэндвичами с запеченной „растянутой“ свини-

ной (Leopoldstraße 30,