84 / 132
Pandora Concept Store
Herzog-Friedrich-Straße 10,
www.pandora.net.
Das barocke Helb-
linghaus in der Innsbrucker Altstadt gegenüber dem Goldenen Dachl
ist ein wahrer Blickfang. Der Pandora Store hat dieselbe Adresse, ist
also nicht zu verfehlen.
//
The baroque Helblinghaus in Innsbruck’s Old
Town, situated opposite the Goldenes Dachl, is a true eye catcher. The
Pandora Store has the same address, therefore it can’t be missed.
Löwenhaus
Rennweg 5,
www.loewenhaus.at.
Das Traditionsgasthaus direkt am
Inn ist nicht nur bekannt für seine Grillspezialitäten, sondern im Som-
mer vor allem auch für seinen schönen Gastgarten samt Spielplatz.
Perfekt für Kids.
//
The traditional inn right beside the Inn river is not on-
ly known for its barbecue specialties, but in summer above all also for its
beautiful garden, including playground. Perfect for the little ones.
Juwelier Hampl //
Hampl Jewellery
Herzog-Friedrich-Straße 10,
www.juliushampl.at.Umfangreiche Auswahl an Uhren und Schmuck in großzügigem Ambiente. Direkt am Eingang
der Altstadt, von der Maria-Theresien-Straße aus kommend.
//
A comprehensive selection of watches and jewelry in a generous setting. Situated
right on the gateway of the Old Town, as you come from the Maria-Theresien-Strasse.