Welcome Innsbruck - ESTATE || лето 2016

118 / 124

WELCOME || 118
• 200 ANNI DALLA NASCITA DEI CACCIATORI DELL‘IMPERATORE
TIROLESI 1816 – 2016
Fino al 22 gennaio 2017, Das Tirol Panorama con il museo
dei Cacciatori dell‘Imperatore
• SOLO VOLTI?
RITRATTI DEL RINASCIMENTO, 13 maggio – 28 agosto 2016, apertu-
ra: 12 maggio 2016, 18:00, Museo Regionale Tirolese Ferdinandeum
• CARTA, FORBICE, SASSO
Storia culturale del gioco, 20 maggio 2016 – 8 gennaio 2017,
apertura: 19 maggio 2016, 18:00, Museo nell’arsenale Zeughaus
• FUORI L’ARTE!
15 luglio 2016 – 29 gennaio 2017, Apertura: 14 luglio, 18:00,
Museo Regionale Tirolese Ferdinandeum
• PAUL FLORA
Caricature, 30 settembre 2016 – 26 marzo 2017, apertura: 29 set-
tembre, 18:00, Museo Regionale Tirolese Ferdinandeum
Altre manifestazioni di rilievo:
• CONCERTO
Fremd bin ich eingezogen, 1 luglio 2016, 19:00, Hofkirche
• NELLA CERCHIA DEI FUGGER
Un ponte musicale fra Augusta e il Tirolo, 7 luglio 2016, 19:00,
Museo Regionale Tirolese Ferdinandeum
• 200 лет тирольскому королю-охотнику 1816-2016
до 22 января 2017 г., музей «ТИРОЛЬСКАЯ ПАНОРАМА» и
Королевский музей охоты
• ВСЕ ЧУЖОЕ - ВСЕ ТИРОЛЬСКОЕ
до 6 ноября 2016 г., Тирольский музей народного творчества
• ТОЛЬКО ЛИЦА?
Портреты в стиле Ренессанс, 13 мая-28 августа 2016 года,
открытие выставки 12 мая 2016 года в 18 часов в тирольском
музее изобразительных искусств «Фердинандеум»
• КАМЕНЬ, НОЖНИЦЫ, БУМАГА
История появления игры, 20 мая 2016 - 8 января 2017 года,
открытие выставки 19 мая 2016 года в 18 часов, музей
«Оружейная Палата» (Zeughaus)
• ПАУЛЬ ФЛОРА
Карикатуры, 30 сентября 2016 - 26 марта 2017 года,
открытие выставки 29 сентября в 18 часов в Тирольском
музее изобразительных искусств «Фердинандеум»
Другие выдающиеся культурные события:
• КОНЦЕРТ-ЛЕКТОРИЙ 1
„Чужим пришел сюда я“, 1 июля 2016 г., 19.00 часов,
Дворцовая церковь
• В ОКРУЖЕНИИ ФУГГЕРОВ
Музыкальный мост между Аугсбургом и Тиролем, 7 июля
2016 года, 19.00 часов, Тирольский музей изобразительных
искусств «Фердинандеум»
MUSEI REGIONALI TIROLESI –
I PRINCIPALI EVENTI DA MAGGIO A OTTOBRE 2016
ТИРОЛЬСКИЕ ОБЛАСТНЫЕ МУЗЕИ –
ХИТЫ МАЯ-ОКТЯБРЯ 2016 ГОДА
PER PEDES PROGRAMMA ESTIVO //
• Tutti i giorni alle 14:00 VISITA GUIDATA DELLA CITTÀ, 1,5 h,
punto di partenza Innsbruck Information, € 12.-, gratis con la tessera Innsbruck Card
• ежедневно в 14.00 часов классическая экскурсия по городу, 1,5 часа. Старт
возле городского турбюро „Innsbruck Information“, стоимость 12 евро, при наличии
Innsbruck Card - бесплатно
• Tutti i giorni alle 11:00 (maggio – ott.) CENTRO STORICO CON PALAZZO IMPERIALE, 1,5 h,
punto di partenza Innsbruck Information, € 15.-(incl. entrata nel Palazzo), gratis con la
tessera Innsbruck Card
• ежедневно в 11.00 часов (май-октябрь): «Исторический Старый город и Хофбург»,
1,5 часа. Старт возле „Innsbruck Information“, стоимость 15 евро (вкл. входной билет
в Хофбург), при наличии Innsbruck Card - бесплатно
“UN MATRIMONIO & UN FUNERALE“ // «СВАДЬБА & ПОХОРОНЫ»
Accattivanti aneddoti dell’anno 1765, in costumi storici, 1 h, ritrovo alla biglietteria del Palaz-
zo Imperiale. Il conte Khevenhüller e Sophie-Amalie contessa di Enzenberg introducono i visi-
tatori al protocollo della corte viennese – con riverenza, baciamano e linguaggio del ventaglio,
per poi essere ricevuti dall’Imperatrice Maria Teresa. Quest’ultima racconta dei turbolenti
accadimenti del 1765, determinati da un matrimonio e un funerale. Su prenotazione, l’ideale
per gruppi. Per ulteriori informazioni scrivere a
Увлекательная история событий 1765 года, представленная в исторических костю-
мах! 1 час. Старт в фойе Хофбурга. Граф Кевенхюллер и графиня София-Амалия Эн-
ценберг познакомят посетителей с придворным этикетом. Перед тем, как попасть на
аудиенцию к Марии Терезии, Вы научитесь делать книксен, целовать руку и изучите
язык веера. Мария Терезия расскажет о бурных событиях 1765 года, знаменательную
роль в которых сыграли свадьба и похороны. По заявкам. Отличная экскурсия для
группового посещения. Информация по адресу:
ЛЕТНЯЯ ПРОГРАММА ЭКСКУР-
СИОННОГО БЮРО «PER PEDES»