Welcome Innsbruck - ESTATE || лето 2016

34 / 124

WELCOME || 34
КУЛЬТУРНЫЕ СОБЫТИЯ И ПРОГРАММА РАЗВЛЕЧЕНИЙ
Наряду с многочисленными аттракционами спортивно-
развлекательный парк „Мутереральм“ организует для
своих посетителей обширную культурную программу.
• конец мая-начало июня: Торжественное открытие
известными скалолазами нового парка для
скалолазания - „Инсбрукской гостиной“
• воскресенье, 29 мая: Кубок пешего туризма на нижней
станции фуникулера Nockspitzbahn, организованный
„Тирольской газетой“
• суббота, 2 июля: Праздник для семьи с участием
музыкальной группы „Bluatschink“, грим для детей и
многое другое
• понедельник, 18 августа: Фестиваль с участием групп
„Die Seer“, „Starke Mander“ и „Falco Double“
• Йога в горах: утром и вечером каждую среду и пятницу
июля и августа
• Танцевальный кружок „Dance in the Alps“: танец и
движение под руководством Клаудии Флюр из группы
„Joydance“ на платформе посреди водохранилища.
Muttereralm Bergbahnen Errichtungs GmbH
Nockhofweg 40, 6162 Mutters
Phone +43 512 548 330,
Giochi d‘acqua, montagne -
non ci sono limiti per gli esploratori. //
Мир воды, мир гор - в парке развлечений парк
„Мутереральм“ дух первооткрывательства не имеет границ.
Relax a tutto tondo: con le specialità culinarie dei
rifugi o con le lezioni di yoga in montagna –
toccasana per mente, corpo e anima. //
Всегда расслаблены: дух, тело и душа окружены заботой
и вниманием как во время отличного обеда в альпийской
хижине, так и во время йоги на горе.
забываемые впечатления оставит выступление „Falco Double“.
Музыканты группы „Starke Mander“ и диджеи-специалисты сво-
его дела, позаботятся о том, чтобы никому не было скучно.
Гастрономический набор
Пребывание на открытом воздухе вызывает аппетит и жажду.
Здесь помогут выйти из положения: ресторан „Мутереральм“
удобно расположенный возле верхней станции фуникулера, при-
глашает перекусить в уютной домашней атмосфере гостиной или
на свежем воздухе, на солнечной террасе. Тирольское гостепри-
имство и основательная, домашняя еда, сервируемая командой
под руководством шеф-повара и хозяина заведения Маркуса
Шенка, - венец прекрасно проведенного дня в парке „Мутере-
ральм“. Хлеб и пирожные собственной выпечки, а также популяр-
ное мягкое мороженое можно отведать как в ресторане „Мутере-
ральм“ так и в кафе „Markus“ возле нижней станции подвесной
канатной дороги. Впервые этим летом радушно откроет свои
двери посетителям „Siglu-бар“ на верхней станции подъемника
Nockspitzbahn, опробованный в деле зимой. При этом не имеет
значения, пройден ли путь наверх пешком, или преодолен с ком-
фортом на подъемнике Nockspitzbahn, который в этом году будет
работать и в летние месяцы каждые субботу и воскресенье. Соня
Эггер ресторане „Auf an Sprung“ возле нижней станции фунику-
лера в поселке Götzens с радостью предложит гостям гамбурге-
ры, салаты и много других вкусностей! ||
©MUTTERERALMPARK