WELCOME
||
88
VACANZECONVALOREAGGIUNTO
ОТДЫХСБОЛЬШОЙПОЛЬЗОЙ
I villaggi di IglseLanshannoattiratonegli ultimi anni
varie imprese che si dedicano completamenteal benessere
di corpo,menteeanimae chehannopostoqui la loro sede. È risaputo che l‘aria frescadi questoaltipianoèbene-
ficaper la salute (Iglsè luogodi curaufficialedamolto tempoeLans staperdiventarlo). Un soggiorno inunodei
duepaesini èun toccasanaapochiminuti dalla città
.
//
Свежий воздух посёлковИгльс иЛанс
не только так
сертифицирован (Игльс уже давно - климатический курорт, Ланс таким станет в ближайшее время), ка-
жется, онпритягивает к себе компании ифирмы, полностью посвятившие своюдеятельность здоровью
тела, духа идуши. Прогулка для здоровья на высоте от альпийской столицы.
RENATELINSER-SACHERS, IMMAGINI /
ФОТОГРАФИИ:
LANSERHOF, PARKHOTEL IGLS, TOMBAUSE
Riabilitazionedi corpo,menteeanima
La posizione di Lans inmezzo alla natura, con vista su Innsbruck e le
montagne della Nordkette è ideale per la riabilitazione di persone con
problemi psichici come burnout o depressione a causa di esaurimento.
Nel 2011èstatocostruito il Parcodel Sole (Sonnenpark), doveprofessio-
nisti sul campodella riabilitazionemedica si dedicanoaquesti problemi.
AlleportedelSonnenparkpartonoestesipercorsi ramificati chesi inoltra-
nonelmagnificopaesaggio.Grazieall‘idillicaposizioneaimarginidelbos-
coeall’assoluta tranquillitàdell’ambienteèpossibile trovaredelleoasi di
pace per ritirarsi e per ritrovare il proprio equilibrio. Il Parco del Sole di
Lansoffre lemigliori premesseper tornare in formagrazieai trattamenti
psicofarmacologici edi psicoterapia, ergoterapiae fisioterapiaper i quali
si calcolaunperiodomediodi sei settimane. I pazienti ritrovano la fidu-
cianelle lorocapacitàe riesconoquindi apartecipareattivamenteal pro-
cessodi guarigione. Trovano inoltreunsostegnoper riuscireadaffrontare
meglio il lavoroquotidiano, per perdere successivamente le loropaure e
permigliorare la loro tolleranzaversoconflittie frustrazioni.
||
Восстановление для тела, духа идуши
Выгодное положение на лоне природы с видом на Инсбрук и
Нордкетте сделало посёлокЛанс родиной построенного в 2011
году оздоровительного парка Sonnenpark, где специалисты от
медицины проводят реабилитацию пациентов с такими психи-
ческими заболеваниями, как синдром эмоционального выгора-
ния, депрессиинафоне истощения.Широкая сеть тропинок для
прогулок, начинающаяся у ворот парка, находящегося в спокой-
ном, идиллическомместе на краю леса, живописный ландшафт
смаленькими оазисами для отдыха, заставляют душу трепетать
от восторга. Здесь есть отличные предпосылки, чтобы за вре-
мя шестинедельногоотдыхаспроцедурамипсихофармакологи-
ческого, психического, эрго-и психотерапевтического характера
привестиорганизмвнорму. Людиначинают сноваверитьвсвои
силы, что способствует тому, что позже они лучше справляют-
сясосвоимиобязанностямипоработе, избавляютсяот страхов,
улучшаетсяих устойчивость кфрустрациями конфликтам.
||
