112 / 132
WELCOME
||
112
Man geht an ihnen vorbei
und ahnt nichts von der bewegten Geschichte, die ihre Mauern in sich
bergen. Das Burgriesenhaus in der Innsbrucker Altstadt ist eines dieser Gebäude. Seinen Namen
verdankt es dem ersten Bewohner. //
We walk past them
and have no idea of the colorful history
enclosed in their walls. The Burgriesenhaus in Innsbruck‘s Old Town is one of those buildings.
Its name it owes to its first inhabitant.
©ANDREASFRIEDLE
Das Burgriesenhaus in der Hofgasse 12 beherbergte in den folgenden Jahrhunderten als Wirtshaus
illustre Gäste wie Prinz Eugen von Savoyen oder Andreas Hofer und seinen Stab. 1860 wurde hier
das erste richtige Café Innsbrucks, das „Moll’sche Kaffeehaus“, von Ursula Moll eröffnet.
In subsequent centuries, the Burgriesenhaus at number 12 Hofgasse, as an inn, hosted many
an illustrious guest, such as Prince Eugene of Savoy or Andreas Hofer and his staff. In 1860,
the town‘s first proper coffeehouse was opened there by Ursula Moll, called Moll‘sches Kaffeehaus.
DER RIESE
UND SEIN HAUS
THE GIANT AND HIS HOUSE