124 / 132
WELCOME
||
124
PROGRAMM // PROGRAMME:
• Mittwoch, 30. Dezember 2015
14 bis 17 Uhr: Zwergerlsilvester
in der Altstadt
• Donnerstag, 31. Dezember 2015
21 bis 1.30 Uhr: Innsbrucker Berg-
silvester in der Innen- und Altstadt
• Außerdem:
16.15 bzw. 17 Uhr: Silvesterlauf
Innsbruck, Start am Marktplatz.
www.silvesterlauf-innsbruck.com• Wednesday, 30th December 2015
2 pm to 5 pm: Children’s New Year’s
Eve in the Old Town
• Thursday, 31st December 2015
9 pm to 1:30 am: Mountain New
Year’s Eve in the city centre
• Also:
4:15 pm (students) and 5 pm
(adults): Innsbruck’s New Year’s Eve
run, starting point at the Marktplatz
www.silvesterlauf-innsbruck.com31. Dezember 2015: Innsbrucker Bergsilvester.
Jedes Jahr wird der Jahresabschluss in der
Landeshauptstadt zum gefeierten Spektakel und
die Stadt verwandelt sich in eine einzige
fulminante Party mit Livemusik und Showprogramm.
31st December 2015: Mountain New Year’s Eve
Innsbruck. At the turn of the year, Innsbruck turns into
one huge party with live music and different shows,
where people from all over the world come together.