78 / 124
WELCOME
||
78
Virsalis
Bürgerstraße 8,
www.virsalis.com.
Günter Salzmann kombiniert in
seinem Virsalis kleine Mitbringsel, feine Textilien, Wohnaccesoires
und exklusives Mobiliar namhafter Designer wie Dedon oder Vitra mit
Stylish-Coolem, Liebevoll-Nostalgischem und Wohlig-Duftendem. De-
sign für Enthusiasten. Living & Lifestyle sind hier Programm.
//
Günter
Salzmann presents small gifts, fine fabrics, home accessories and exclu-
sive furniture from famous designers like Dedon or Vitra in a cool, nost-
algic and pleasantly smelling style.
Kühtai – KPark & KidsPark
Unter der Federführung des Air+Style-Teams wurde der KPark
zum absoluten Freestyle-Highlight in Tirol für Boarder und
Skier. Mit einer sieben Meter hohen und bis zu 140 Meter lan-
gen Superpipe, einer Crossstrecke, einem Slopestyle mit krea-
tivem Railssetup und 2er-Kicklines endet der Spaß erst, wenn
auch der Urlaub zu Ende ist.
//
The Air + Style Team made the
KPark an absolute freestyle highlight for snowboarders and
skiers. The superpipe with its 7.2 metres height and 140 meters
length, the Ski & Boardercross route and the slopestyle area with
a multiplicity of creative obstacles ensure quality, variety and fun.
Alpenzoo //
Alpine Zoo
Weiherburggasse 37a,
www.alpenzoo.at.Der Klassiker in Innsbruck. Nicht nur für Kinder und auch im Winter. Rauf geht’s entweder mit
dem Bus oder der Hungerburgbahn, zu Fuß braucht man ca. 20 Minuten von der Altstadt aus. Zu sehen sind rund 2.000 Tiere von 150 ver-
schiedenen Arten, nur ganz wenige davon verschlafen die kalte Jahreszeit.
//
Discover this beautiful Alpine Zoo with its 2000 animals of 150
different species. Only a few sleep through the winter. A great experience for kids and adults alike. Take the bus or the Hungerburg cable car to
get up. By foot, it takes you approximately 20 minutes from the Old Town.
© JULIA TÜRTSCHER, TVB INNSBRUCK
© TOM BAUSE