Welcome Innsbruck - Winter 2016/2017

80 / 124

zeitraum
Marktgraben 1, . Die zwei sympathi-
schen Inhaber Ingrid und Helmut bieten feine Brillen abseits des Main-
streams (z. B. von Entourage of 7, Marni oder L.G.R.) und haben aus
ihrem Laden ein zweites Wohnzimmer gemacht. // The two friendly
owners Ingrid and Helmut have turned their shop into a second living
room and offer a selection of fine glasses away from the mainstream (eg
Entourage of 7, Marni or L.G.R.).
Miller Optik
Meraner Straße 3, Die Filiale wurde im vergangenen Jahr umgebaut und ist richtig schön geworden. Im großzügigen Ambiente
finden Sie hier zwischen Bozner Platz und Maria-Theresien-Straße aktuelle Brillenkollektionen renommierter Marken. Auch im direkt daneben
liegenden Kaufhaus Tyrol gibt’s ein Geschäft, mit der Theresienoptik auch eines ein Stück weit die Maria-Theresien-Straße hinunter Richtung
Triumphpforte. // The shop in the street Meraner Straße 3 was recently rebuilt and the result speaks for itself. Must-have eyewear collections from
renowned brands in a beautiful ambience are awaiting you. There is also another store in the shopping mall Kaufhaus Tyrol as well as in the Maria
Theresie Street in direction Triumphal Arch.
© BIRGIT KOELL
Juwelier Hampl // Jeweller Hampl
Herzog-Friedrich-Straße 40, . Direkt am Eingang
zur Altstadt (von der Maria-Theresien-Straße kommend, Richtung Gol-
denes Dachl) haben Doris und Josef Kurz ein Kleinod geschaffen, wo
Sie nebst hochwertigen Uhren auch richtig schönen Schmuck finden:
High-Fashion, Trendschmuck und Luxuriöses. Die neue Filiale bietet
viel Platz, besonders mögen wir die zeitlosen Lifestyle-Sammelstücke
von Pandora. // A fine selection of elegant and trend jewellery, a supre-
me art of watchmaking, high-fashion and other luxurious things can be
found directly at the main entrance of the Old Town (coming from the
Maria Theresien Street). The new store run by Doris and Josef Kurz provi-
des plenty of space with a friendly atmosphere. We love the timeless col-
lectors’ pieces from Pandora.