Welcome Innsbruck - Winter 2016/2017

88 / 124

WELCOME || 88
ZUM MITNEHMEN
FOR TAKE-AWAY
Ein Stück Tirol für daheim. // A piece of Tyrol for home.
Mit Herz // The healthy dozen
Museumstraße 19 (direkt neben dem Landesmuseum),
www.niederwieser.tirol. Das Obst- und Gemüsegeschäft
Niederwieser stellt hochwertige Trockenfrüchte und erlesene
Nussspezialitäten nach Wunsch zusammen – passende Gruß-
formel dazu, fertig ist das persönliche Geschenk. // Wonderful
souvenirs made out of healthy ingredients: High quality dried
fruits and exquisite nut specialties packed nicely with different
proverbs. Available at the fruit and vegetable shop Niederwieser,
Museum Street 19 (directly next to the Tyrolean State Museum).
Der Klassiker // Collection Tyrol
Maria-Theresien-Straße 55, Im Tirol-
Shop finden Sie alles für den alpinen Lifestyle – online oder
vor Ort. Body Sternschnuppe: 24,90 Euro // Mütze Christoph:
29,90 Euro. // The Tirol Shop offers everything you need for the
alpine lifestyle – buy online or directly from the store. Baby suit
“Sternschnuppe”: € 24.90 // Beanie “Christoph”: € 29.90
Der Duft Tirols // The scent of Tyrol
Hofgasse 2, Das Geheimnis der Düfte von
Acqua Alpes verbirgt sich zwischen den unberührten Gipfeln der
Alpen. Dort ist das Wasser, das die erlesensten natürlichen Essenzen
bestens zur Entfaltung bringt. Das Ergebnis ist eine Linie einzigartiger
Parfüms nach alten Rezepturen. // The secret of Acqua Alpes fragran-
ces is hidden among the unblemished peaks of the Alps. Here we find
the purest, clearest water able to enhance the most exquisite natural
essences. The result is a unique perfume collection made with the most
exclusive ingredients according to ancient recipes.