107 / 116
Qualität und Frische
als oberste Maxime –
dazu ein Angebot an Obst,
Gemüse und Trockenfrüch-
ten, das keinen Wunsch
offen lässt.
100 Jahre frisch!
Im kleinsten, vom
Gault Millau ausgezeichneten
Restaurant wird die Pause zum
Genuss. Frische Köstlichkeiten
werden im Gastgarten serviert
und von einem herrlichen
Eis gekrönt.
Tiroler Edle
Feinste Schoki aus Milch vom Tiroler Grauvieh. Gibt’s in vielen
verschiedenen süßen Varianten – u. a. als eigene Innsbruck-Edition –
an vielen Verkaufsstellen in der Stadt oder unter
www.tiroleredle.at//
Finest milk chocolate in a variety of sweet versions – also in its own
Innsbruck Edition – available in a lot of shops throughout the city or
under
www.tiroleredle.atTirol zum Riechen // The scent of Tyrol
Mit den Raumdüften von Acqua Alpes nehmen Sie den
Geruch der Tiroler Bergwelt mit nach Hause. Erhältlich im
Store in der Hofgasse 2 ab 39 Euro.
//
Get your own revita-
lizing fresh scent of Tyrol’s mountain world for your home.
Prices starting from € 39 in the Aqua Alpes store in
Hofgasse Street 2.
Magic Drinks of Tyrol
Der Name des Shops im Kaufhaus Tyrol sagt schon alles. Leuchtend bunte Drinks
zum Selberkreieren und Abfüllen – Liköre, Edelbrände & Co.
//
The name of the shop says
it all. Create your own colourful drinks and bottle them - Liquors, Brandies & Co.
Gute-Laune-Dinge // Good mood-things
Wer Zirbe mag, wird 4betterdays lieben. Nette Kleinigkeiten und auch ein paar Großigkeiten
finden Sie im Laden in der Amraser Straße 6. Ist aber etwas abseits vom Schuss, deshalb am
besten reinklicken unter
www.4betterdays.com//
If you like Swiss stone pine, you will love
4betterdays. Get lovely souvenirs at the store in the street Amraser Straße 6. It is located a bit
further away, so check out their website:
www.4betterdays.com