Welcome Innsbruck - Sommer // Summer 2017

WELCOME

SKATEHALLE INNSBRUCK

Matthias-Schmid-Straße 12, 6020 Innsbruck, Telefon:

+43 512 33 83 82

Die neue Skatehalle Innsbruck für Skater und BMX Fahrer – die beste der Alpen,

wie einige Skater meinen – ist auf jeden Fall einzigartig in ganz Westösterreich. Auf

1.900 Quadratmetern finden Skater, Inlineskater und BMX-Fahrer ein Eldorado vor,

das mit zahlreichen Obstacles, meterhohen Rampen, einer Beginners Area, einer

Bowl Area sowie einer Advanced Area allen Anforderungen der jungen Sportler ge-

recht wird. Die Skater-Szene Innsbrucks war bereits in die Planung eingebunden. Das

Ergebnis ist ein Indoor-Sportplatz, der perfekt auf die Bedürfnisse von Skateboar-

dern und BMX-Fahrern ausgerichtet ist sowie Ganzjahresvergnügen garan.

SKATEHALLE INNSBRUCK

Matthias-Schmid-Straße 12, 6020 Innsbruck, phone

+43 512 33 83 82

The new Skatehalle Innsbruck for skaters and BMX riders – the best in the Alps, as

some skaters claim – is unique in the west of Austria. With its 1,900 square meters,

the hall offers skaters, inline skaters and BMX riders a true Eldorado

that, with numerous obstacles, ramps several meters high, a begin-

ners area, a bowl area, as well as an advanced area meets all

the needs of the young athletes. The Innsbruck skater

scene was involved already in the planning process. The

result is an indoor sports arena that is geared perfectly

to the requirements of skateboarders and BMX riders and also

promises fun the whole year round.

FÜR STADTBIKER

Anmelden, aufsteigen und losradeln – mit dem Stadtrad 365 Tage im Jahr, 24 Stun-

den am Tag flexibel durch Innsbruck. Registrierung und Verleih direkt an den Stadt-

rad-Terminals, per nextbike-App, über

www.statrad.ivb.at

oder über die Hotline

+43 512 90 80 69.

Ist man bereits nextbike-Kunde, ist man in jeder teilnehmenden

Stadt ohne weitere Anmeldung dabei. An insgesamt 34 Verleihstationen in Innsbruck

kann man sich sein Bike abholen – alle Infos gibt’s unter

www.stadtrad.ivb.at

• Bike-Verleih, Bike Center Bikepark Innsbruck, die Adresse am Berg

Tel.

+43 512 548330

• „Die Börse“ Bikestore – bietet alles rund um Downhill, Freeride, Dirt und BMX

Tel.

+43 512 581742

FOR CITY BIKERS

Register, hop on and off you go – explore Innsbruck flexibly on a Stadtrad (city bike), 365

days a year, 24 hours a day Registration and rental directly at the Stadtrad terminals, via

nextbike app, via

www.stadtrad.ivb.at

or via the telephone hotline

+43 512 90 80 69.

you‘re already a user of the nextbike app, you can use the service in any participating city

without having to register again. You can pick up an Innsbruck city bike at any of the 34

rental stations throughout the city. For more information go to

www.stadtrad.ivb.at

• Bike rental, Bike Center Bikepark Innsbruck, your address in the mountains

phone

+43 512 548330

• Die Börse bike store – everything you need for downhill, freeride, dirt and BMX

phone

+43 512 581742

BIKEPARKS IN DER UMGEBUNG

Abwechslung gesucht? Die Bike City Innsbruck

ist auch ein perfekter Ausgangspunkt für einen

Abstecher in andere Bike-Destinationen Tirols.

Wer hier übernachtet, hat nicht nur Innsbrucks

Möglichkeiten vor der Haustür. Sechs weitere Bi-

keparks und Enduro-Reviere sind als Tagesaus-

flug machbar. Auf einen Sprung in den Bikepark

Serfaus-Fiss-Ladis oder die Bike Republic Söl-

den erkunden – ganz einfach von Innsbruck aus.

BIKE REPUBLIC SÖLDEN

ab Innsbruck 90 km, 70 min

BIKEPARK SERFAUS-FISS-LADIS

ab Innsbruck 95 km, 70 min

EINSEINSER TRAIL NEUSTIFT IM STUBAITAL

ab Innsbruck 25 km, 25 min

BIKEPARK TIROL STEINACH AM BRENNER

ab Innsbruck 30 km, 30 min

3-LÄNDER-ENDURO NAUDERS

ab Innsbruck 110 km, 80 min

TRAILS KITZBÜHELER ALPEN KIRCHBERG

ab Innsbruck 85 km, 70 min

BIKE PARKS IN THE VICINITY

Looking for a change? The Bike City Innsbruck al-

so is a perfect base for a little excursion to other

bike destinations in Tyrol. Who stays here over-

night, not only has Innsbruck‘s own options right

on the city‘s doorstep. Six other bike parks and

Enduro areas are within easy day-trip distance.

So why, while staying in Innsbruck, not have a

great day out at the Bikepark Serfaus-Fiss-Ladis

or explore the Bike Republic Sölden.

BIKE REPUBLIC SÖLDEN

90 kilometers from Innsbruck (70 minutes)

BIKEPARK SERFAUS-FISS-LADIS

95 kilometers from Innsbruck (70 minutes)

EINSEINSER TRAIL NEUSTIFT IM STUBAITAL

25 kilometers from Innsbruck (25 minutes)

BIKEPARK TIROL STEINACH AM BRENNER

30 kilometers from Innsbruck (30 minutes)

3-LÄNDER-ENDURO NAUDERS

110 kilometers from Innsbruck (80 minutes)

TRAILS KITZBÜHELER ALPEN KIRCHBERG

85 kilometers from Innsbruck (70 minutes)