51 / 132
WELCOME
||
51
Das frisch renovierte
FREIZEITZENTRUM MUTTERS
mit seiner
wunderschönen Liegewiese bietet Klein und Groß gleichermaßen
Spaß und Erholung und nebenbei einen herrlichen Ausblick über
Innsbruck.
Freizeitzentrum Mutters, Birchfeld 52, 6162 Mutters,
mutters.df-kunde.de/wordpressJe nach Wetterlage geöffnet von Mitte Mai bis September
von 7 bis 22 Uhr.
The freshly renovated
FREIZEITZENTRUM MUTTERS,
with its won-
derful lawn for sunbathing, offers fun and relaxation for both old and
young, and a breathtaking view of Innsbruck besides.
Freizeitzentrum Mutters, Birchfeld 52, 6162 Mutters,
mutters.df-kunde.de/wordpressDepending on the weather, open daily from mid-May to September,
from 7 a.m. to 10 p.m.
Der
MÖSERER NATURBADESEE
– einer der wärmsten Badeseen
Tirols – liegt etwas oberhalb des Ortsteils Mösern (ab Telfs ca. 9 km).
Hier gibt es: See. Und diese Naturbelassenheit ist auch das Wunder-
bare an diesem Kleinod.
Möserer Seeweg 16, 6100 Mösern, +43 5212 47 79.
The
MÖSERER NATURBADESEE,
one of the warmest bathing lakes
in Tyrol, is situated above the hamlet of Mösern (ca. 9 km from Telfs).
What you‘ll find there? Lake. Because, what makes this little gem so
very precious is its naturalness.
Möserer Seeweg 16, 6100 Mösern, +43 5212 47 79.
Ein Park mit Pool – so könnte man das
WALDSCHWIMMBAD
BARWIES
auch nennen. In herrlicher Lage am Mieminger Plateau
und mit zahlreichen lauschigen Plätzen badet es sich besonders
entspannt.
Barwies 336, 6414 Mieming, +43 5264 53 72
Geöffnet von Mai bis September von 9 bis 19 Uhr.
A park with a pool, that‘s how the
WALDSCHWIMMBAD BARWIES
could also be described. In a glorious location on the Mieminger
Plateau, offering numerous secluded spots, bathing promises to be
even more relaxing.
Barwies 336, 6414 Mieming, +43 5264 53 72
Open daily from May to September, from 9 a.m. to 7 p.m.
Der
ABENTEUERBERG MUTTERERALM
hat so einiges zu bieten:
Am Abenteuerspielplatz können sich die Kinder beim Goldschür-
fen auf Schatzsuche begeben und im „Zauberwasser“ mit Wasser-
läufen und Wasserrädern spielen. Der Speichersee lädt zum Plant-
schen und Floßfahren ein
.
The
ABENTEUERBERG MUTTERERALM
has a lot to offer. At the
adventure playground, children can undertake a treasure hunt mi-
ning for gold and play with water courses and water wheels. The re-
servoir invites visitors to take a dip or set out on a raft
.
©TOMBAUSE