Welcome Innsbruck - Winter 2015 / 2016

WELCOME

Wohnbar 19

Unikate und wohnliche Besonderheiten ein bisschen abseits des Alt-

stadttrubels in der Schöpfstraße 19 im Stadtteil Wilten – genau dort,

wo’s das feine Slowfood gibt.

Unique and homely specialties a bit

away from the hustle and bustle of the Old Town. In the street Schöpf-

straße 19 in the district Wilten, where you will also find a huge selection

of slow food.

Tiroler Edles

So fühlt sich Tirol an! Flagshipstore mit allen Produk-

ten aus dem „Tiroler Edle“-Sortiment: Schokoladen,

Schnaps, Seife und viel, viel mehr in passend-edlem

Ambiente. Seilergasse 13.

Get a taste of Tyrol in this

flagship store selling our favourite products. Choose

from a variety of chocolate, local spirits, soaps and

much more in a classy environment. Street Seilergasse

13.

Tribaun Biershop

So muss Bier: Der Gerstensaft in der Museumstraße 5 ist cool und richtig gut. Das Tolle: Es gibt einen eigenen Shop mit außergewöhnlichen

Craftbeers zum Ausprobieren und Mitnehmen.

This is how beer should taste: The beer in the Museum Street 5 is everything but ordinary. Hand-

crafted beers – cool and so yummy. Plus: Tasting and take-away!

blickfang

Der kleine Shop in der Riesengasse 3 ist ein wahrer Wunderladen für

handgefertigtes Design mit ganz vielen Einzel- und Lieblingsstücken –

z. B. im Handsiebdruckverfahren hergestellte T-Shirts, Schmuck, Ba-

by- und Kinderbekleidung oder Accessoires. Auch Wohnbar 19 hat

hier einen Shop im Shop.

The small shop in the street Riesengasse

3 offers unique handcrafted items – e.g. hand screen printed shirts, ba-

by and children clothing and accessories. Also Wohnbar 19 has its own

space in this shop.