64 / 116
EXTRATIPP: SOLEWANDERWEG INS HALLTAL
Im Halltal findet man auch heute noch zahlreiche Spuren aus der
Zeit des Salzbergbaus. Im Frühsommer 2015 eröffnet ein neuer
Themenwanderweg, auf dem man einen Teil des Weges, den
das Salz vom Berg ins Tal in langen Holzleitungen zurücklegte,
nun erwandern kann: An zwölf Stationen erfahren Besucher
Interessantes zu Salz und Salzabbau und begeben sich dabei auf
den Spuren der Bergwerksknappen durch das wildromantische
Halltal. An 11 markanten Punkten warten Infostellen, die neben
geschichtlichem Hintergrundwissen auch bildliche Dokumente
des Salzbergbaus der vergangenen Jahrhunderte präsentieren.
Ziel der Wanderung ist der König-Max-Stollen aus dem Jahr
1492, der auf den ersten Metern betreten werden kann.
HISTORISCHER SOLEWANDERWEG
Start: Absam, Eingang Halltal, Weglänge: 7 km, Gehzeit:
ca. 2 Stunden, Höhenmeter: 620 m
SPECIAL TIP: HIKING TRAIL ‘SOLE’ INTO
THE HALLTAL VALLEY
In the Halltal valley many traces of the times of the salt mining
can still be found. In early summer 2015, a new theme hiking
trail will be opened. A part of this trail once led the salt from
the mountain to the valley through long wooden pipes. At 12
stations visitors learn about interesting aspects of salt and salt
mining and follow the tracks of the miners along the wild and
romantic Halltal valley. 11 info points also offer - besides histo-
rical knowledge - pictorial documents of the salt mining of the
last centuries. The hike ends at the tunnel “König Max Stollen”,
which can be accessed on the first few metres.
HISTORICAL HIKING TRAIL ‘SOLE’
Start: Absam, entrance Halltal valley, hiking length: 7 km,
walking time: about 2 hours, difference in altitude: 620 m
©HALL-WATTENS.AT
11. Einwaller Anna
Insgesamt gibt’s in Innsbruck sechs Einwaller-Stores, „Anna“ mit De-
signermode von Prada bis Jimmy Choo liegt am Eingang zur Altstadt
und setzt einen architektonischen Kontrapunkt zu den traditionellen
Gebäuden ringsum.
//
All together there are six Einwaller stores;
“Anna” with designer fashion from Prada to Jimmy Choo is located at
the entrance of the Old Town. This store sets an architectonical
counterpoint to the traditional buildings around it.
www.einwaller.com12. Crumble
Der Stadtteil Wilten hat in den letzten Jahren einen echten Auf-
schwung erlebt – vor allem durch die vielen kleinen, individuellen
Läden hier ... wie das Crumble. Coffee & Brunch im Landhausstil. Leo-
poldstraße 27/Wiltener Platzl.
//
The district Wilten has experienced a
boom in the last years – especially because of the many small, indi-
vidual stores here... like the Crumble. Coffee & Brunch in cottage style.
Street Leopoldstraße 27/ square Wiltener Platzl.
11
©C.LACKNER