72 / 116
WELCOME
||
72
29. the early bird
In der Innstraße 55 stehen von Dienstag bis Freitag ab 19 Uhr coole Events am Programm. Die Veranstaltungen enden um 23 Uhr, länger
bleiben kann man trotzdem. Wir lieben schon allein das Logo.
//
The street Innstraße 55 offers a great programme every week, from Tuesday
until Friday starting from 7 pm. The events end at 11 pm, but if you want to hang out, you can stay longer. Check out the logo – we love it!
www.theearlybird.at30. klein&fein
Ursprünglich war die Genussmanufaktur ein reines Catering-Unternehmen, jetzt gibt’s die süßen Cupcakes, Brötchen und feines Fingerfood
auch im Restaurant-Kaffeehaus in der Maria-Theresien-Straße 42 vis-à-vis vom Theresienbräu.
//
Originally, this manufactory producing culinary
arts was a catering business. Now, sweet cupcakes, rolls and selected finger food can be enjoyed as well in their restaurant/coffee house in the
Maria Theresien Street 42 vis-à-vis of the Theresienbräu.
www.klein-und-fein.com31. Petera Moden
Hippe Damenmode internationaler Labels – lässig, elegant und alles dazwischen. Liegt am Eingang Maria-Theresien-Straße der RathausGale-
rien. Auch die Läden „Teresa“ und „Chicas“ am Sparkassenplatz gehören dazu.
//
Hip women’s clothing and international labels – leger, elegant
and everything in between. Located at the entrance Maria Theresien Street of the shopping centre RathausGalerien. Also the stores ‘Teresa’ and
‘Chicas’ are part of it.
www.petera.at32. Café Central
Thonet-Stühle, Wiener Flair und Frühstück von 7 bis 21 Uhr – das Café Central in der Gilmstraße 5 beim Stadtforum ist mittlerweile rauchfrei
geworden.
//
Thonet chairs, Viennese flair and breakfast from 7 am to 9 pm – this coffeehouse is located in the street Gilmstraße 5. Meanwhile
it is smoke-free.
www.central.co.at29
31
32
©T.EDLER
©PETERA
©CAFECENTRAL