11 / 124
WELCOME
||
11
ARCHITETTURA DI IERI OGGI E DOMANI
ПО СЛЕДАМ АРХИТЕКТУРЫ
In Tirolo l’accostamento di mura medievali e stazioni sciistiche ultramoderne è un fenomeno
ormai scontato. Così la conservazione dei beni del passato e il coraggio di portare innovazione
non sono termini contraddittori. Questa regione lo dimostra nelle sue città, vallate e
montagne in modo superbo. //
Там, где средневековые стены совершенно естесственно
присутствуют на футуристических станциях фуникулеров, сохранение традиций и
небоязнь нововведений не противопоставлены друг другу. Тироль доказывает эту
истину выразительным способом как в городах, так и в долинах и в окружении гор.