

WELCOME
||
13
TRAMPOLINO OLIMPICO BERGISEL
Data di costruzione: 1998-2002
Progetto: Zaha Hadid Architects
Il trampolino del Bergisel ha completamente modificato il volto della
città di Innsbruck. Hadid ha fatto confluire i diversi elementi funzio-
nali del trampolino in una scultura dinamica, una figura dai contorni
eleganti che simboleggia, come fosse un apparato sportivo disegna-
to con precisione tecnica e formale, la dinamica del salto con gli sci.
Nella torre si trova un caffè panoramico con terrazza che promette
una vista mozzafiato sul capoluogo tirolese e le montagne circostanti.
ЛЫЖНЫЙ ТРАМПЛИН БЕРГИЗЕЛЬ
Сроки строительства: 1998-2002 гг.
Проект: Заха Хадид
С лыжным трамплином на горе Бергизель картина Инсбрука
приобрела видный издалека „опознавательный знак“. Хадид сое-
динила воедино различные функциональные элементы трампли-
на с динамичной пластикой, элегантной, символичной конструк-
цией, которая как технически и формально точно построенное
спортивное сооружение, живо передает динамику прыжков с
трамплина. В вышке для прыжков находится кафе с террасой,
откуда открывается восхитительный панорамный вид на тироль-
скую столицу и окружающие ее горные массивы.
C
овершить такое многоплановое архитектурное
путешествие во времени на относительно не-
большом географическом пространстве, не-
сомненно, впечатлит любого гостя Тироля. Совершенно
неожиданно между традиционными двориками, замками
или домами Старого города проглядываются современ-
ные сооружения, которые также отражают собой исто-
рию региона. Величие былых времен соседствует без
ущерба для себя с образцами новейшей альпийской ар-
хитектуры. Как раз это сочетание вдыхает в такой пуль-
сирующий город, как Инсбрук, жизнерадостность и не-
боязнь инноваций. Именно здесь, в столице Тироля, за
последние годы появилось особенно много новых архи-
тектурных сооружений, которые, с одной стороны, соот-
ветствуют современным запросам города, с другой сто-
роны, служат красивой приманкой для глаз.
Если речь идет о современной архитектуре, то здесь Ти-
роль держит руку на пульсе событий. За последие годы
целый ряд новых архитектурных творений зарубежных и
местных специалистов привлекли к тирольской столи-
це большое внимание международной гильдии архитек-
торов. Инновационные и смелые концепции показыва-
ют, что, хотя Тироль и живет старыми традициями, он не
боится новых веяний. Небольшой обзор реализованных
проектов должен поспособствовать желанию совершить
архитектурную экскурсию. Итак, начнем ...
||
ОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ, ХУДОЖЕСТВЕННАЯ И АРХИТЕКТУРНАЯ
ШКОЛА ДЛЯ ДЕТЕЙ И МОЛОДЕЖИ
Проект: студенты университета и aut. Архитектура и Тироль
В городком парке „Рапольди“ школа «bilding» получила приют в доме, ко-
торый спроектировали и построили студенты Инсбрукского университета.
Здание мастерских, напоминающее по виду павильон, не только предо-
ставляет оптимальное пространство для творчества детей и юношества,
но и, благодаря своей необычной архитектуре, служит украшением пар-
ка. Расположенные спереди террасы и стеклянные фасады на всю высо-
ту здания органично вписывают дугообразное сооружение в окружающее
пространство. Внутри него изогнутые перекрытия и стены образуют плав-
ный континуум из пространств с различными интерьерами.
innsbruck.info/10d