

WELCOME
||
12
I
l visitatore sarà sorpreso dal fatto di poter fare un
viaggio così completo in diverse epoche architet-
toniche in uno spazio geografico così limitato. Ec-
co comparire improvvisamene edifici moderni degli
ultimi decenni nel bel mezzo di fattorie tradiziona-
li, castelli o fra le case medievali del centro città, che
rispecchiano la storia di questa regione. Lo splendore
del passato rimane imperturbato accanto a opere con-
temporanee che si ascrivono alle moderne correnti di
architettura dell’arco alpino. Ciò ravviva una certa ten-
sione positiva fra poli opposti che rinvigorisce e fa pul-
sare di voglia d’innovazione una città come Innsbruck.
Negli ultimi anni sono sorti nel capoluogo numero-
si edifici diretti alle necessità della vita moderna, che
dall’altro lato sono divenuti delle vere e proprie attra-
zioni per la città.
Per quanto riguarda l’architettura contemporanea il Tiro-
lo si muove al passo coi tempi. Troviamo infatti una se-
rie di opere di architetti locali e internazionali che negli
ultimi anni hanno attirato l’attenzione di tutto il mondo
dell’architettura verso questa terra fra le montagne. I pro-
getti sono innovativi e audaci e dimostrano che il Tirolo
non solo rispetta la propria tradizione, ma non teme di
affrontare nuove sfide. Vi presentiamo un esiguo panora-
ma di alcune delle opere architettoniche presenti per in-
coraggiarvi a una visita dal vivo. Si parte …
||
TIROL PANORAMA
Data di costruzione: 2008-2011
Progetto: stoll.wagner
Il Tirol Panorama è stato inaugurato nel 2011 quale nuova sede del-
la famosa gigantesca pittura circolare. Il nuovo edificio si inserisce in
un contesto architettonico preesistente, in rispettoso dialogo con il
Museo dei Cacciatori dell’Imperatore, con il quale è collegato nel pia-
no sotterraneo. L’Urichhaus, il nuovo edificio e il museo, con il mo-
numento di Andreas Hofer, costituiscono un nuovo complesso archi-
tettonico ben definito. Gli architetti Stoll Wagner di Innsbruck sono
riusciti a snodare la complessità dei criteri previsti per un edificio
che sorge in un luogo di grande importanza storica e paesaggistica,
progettando un corpo centrale senza fronzoli, che come un solitario
si erge sull’abisso del torrente Sill.
«ТИРОЛЬСКАЯ ПАНОРАМА»
Сроки строительства: 2008-2011 гг.
Проект: архитектурное бюро stoll.wagner
Музей «Тирольская панорама» стал в 2011 г. новой родиной кру-
говой панорамы. Это сооружение находится в почтительном ди-
алоге с историческим зданием Музея королевской охоты, нахо-
дящимся под охраной памятников, и связано с ним подземным
переходом. Особняк Urichhaus, «Тирольская панорама» и Музей
королевской охоты вместе с памятником Андреасу Гоферу обра-
зуют собой законченный архитектурный ансамбль. Архитекторы
бюро Stoll Wagner разрешили комплексную задачу строительства
сдержанных по дизайну сооружений на фоне исторически и гео-
графически важного пространства, которые плоским монолитом
покрывают край склона по направлению к ущелью Sillschlucht.
BILDING. SCUOLA D’ARTE E ARCHITETTUA
PER BAMBINI E RAGAZZI
Progetto: studenti di architettura, aut. architektur und tirol
bilding ha finalmente un edificio tutto suo, progettato e realizzato da stu-
denti dell’Università di Innsbruck, nel parco pubblico Rapoldipark a Inn-
sbruck. L’edificio ricorda un padiglione ed è adibito a laboratorio per bam-
bini e ragazzi, arricchisce inoltre enormemente il parco grazie alla sua
originale forma architettonica. Le terrazze e le grandi finestre alte fino al
soffitto integrano il corpo architettonico serpentinato con l’ambiente circo-
stante, mentre all’interno sono i pavimenti e le pareti oblique a fluidificare
lo spazio e fondere insieme vani atmosfericamente diversi fra loro.
innsbruck.info/10c