Welcome Innsbruck - Inverno // Зима 2016/2017

WELCOME

Virsalis

Bürgerstraße 8,

www.virsalis.com

Nel negozio piccolo ma raffinato

di Günter Salzmann si possono acquistare articoli da regalo, tessuti

pregiati, accessori per la casa e mobili esclusivi di designer conosciuti

come Dedon o Vitra. La scelta va da oggetti moderni e di stile a quelli

nostalgici e profumati. Design per entusiasti. Qui living & lifestye fan-

no programma.

Гюнтер Зальцман собрал под одной крышей в

своем бутике коллекцию из маленьких гостинцев, качествен-

ного трикотажа, аксессуаров для дома и эксклюзивной мебе-

ли известных дизайнеров таких, как Dedon или Vitra. Сочета-

ние стильного и первокласного, милого и ностальгического,

уютного и ароматного. Дизайн для энтузиастов. Концепция

«жизнь и стиль жизни».

Kühtai – KPark & KidsPark

È stato l‘evento Air+Style a rendere il KPark l’indirizzo per eccel-

lenza del freestyle in Tirolo, dedicato a tutti gli amanti di sci e

snowboard. E il divertimento finisce soltanto quando finisco-

no le vacanze perché grazie alla superpipe alta 7 metri e lunga

140, alla rotta cross, allo slopestyle con un railssetup creativo

e ai kicklines doppi, il divertimento non finirebbe mai.

Под

руководством команды Air+Style сноу-парк „KPark“ пре-

вратился в абсолютный тирольский фристайл-хит для

сноубордистов и лыжников. В этом сноу-парке с супер-

пайпом 7 м высотoй и 140 м длиной, ски-кроссом и сло-

упстайлом с креативными рейлами и двумя кикерами

спортивное удовольствие заканчивается, только когда

наступает последний день отпуска.

Alpenzoo //

Альпийский зоопарк

Weiherburggasse 37a,

www.alpenzoo.at.

A piedi ci si arriva in circa 20 minuti partendo dal centro storico, ma c‘è anche un autobus o la

funicolare Hungerburgbahn. Piace sia ai bambini che agli adulti ed è aperto anche d‘inverno. Si possono vedere 150 specie diverse, ma in

totale lo zoo ospita ben 2000 animali e sono pochissimi quelli che d‘inverno vanno in letargo.

Классика в Инсбруке. Не только для

детей. В том числе и зимой. Наверх сюда можно подняться на фуникулере Хунгербургбан или же воспользоваться автобу-

сом, пешком же дорога от Старого города займет около 20 минут. Здесь можно увидеть 2000 животных 150 видов, ведь толь-

ко несколько из них впадают в зимнюю спячку.