82 / 124
WELCOME
||
82
Soulkitchen
Egger-Lienz-Straße 118, www.soulkitchen.world.
Si trova un po‘ fuori centro, a ovest di Innsbruck, ma i buonissimi hamburger e la birra craft
sono dei buoni motivi per prendere un taxi. Proprio accanto c‘è il “Barefoot“ dove fanno dei cocktail fantastici.
//
Немного к западу за чертой
города, но ради того, чтобы вкусить этих классных гамбургеров и выпить свежего крафтового пива, стóит заказать такси. В со-
седнем баре „Barefoot“ потягивают вкусные коктейли.
Weekender
Tschamlerstraße 3,
www.weekender.at.
Concerti, clubbing, party
- ecco cosa offre il locale Weekender, situato vicino al cinema Cine-
plexx. È ormai da anni un centro concerti per chi ama la musica alter-
nativa. Orari di apertura: lunedì dalle ore 21:00 alle 4:00 (leggendario
lo students-monday con la musica dal vivo) e venerdì e sabato dalle
22:00 alle 4:00!
//
Концерты, танцевальные тусовки и вечеринки:
клуб-кафе „Weekender“ неподалеку от кинотеатра „Cineplexx“
уже несколько лет принадлежит к числу лучших концертных
площадок для людей с особенным музыкальным вкусом. От-
крыт по понедельникам 21.00-4.00 часов (легендарен студен-
ческий понедельник с живой музыкой!), по пятницам и суббо-
там 22.00-4.00 часов. Браво!
Umbrüggler Alm
al di sopra di Innsbruck,
www.umbrueggleralm.at.
La nuova architet-
tura è stata molto discussa tra la gente del posto, che si domandava se
una malga così si potesse ancora definire tale. Vale certamente la pena
andarci. Partendo dal centro storico di Innsbruck ci si mette circa un‘ora
e mezza, quindi è fattibile anche per chi è poco allenato. C‘è anche la
possibilità di prendere la funivia Nordkettenbahn per accorciare il tra-
gitto.
//
По поводу архитектурного оформления этой альпий-
ской хижины, расположенной на высоте от Инсбрука, среди
местных жителей ходило много разговоров. Это вообще мож-
но назвать альпийской хижиной? Думать можно что угодно,
но сходить сюда стóит. От Старого города всего 1,5 часа пути,
что даже для нетренированного человека не такой уж долгий
путь. Кто хочет, может сократить расстояние, воспользовав-
шись фуникулером Нордкеттенбан.