89 / 124
WELCOME
||
89
Tirol pur //
Тирольское
Seilergasse 13,
www.tiroleredles.at.Il punto ven-
dita “Tiroler Edles” nel centro storico è sinonimo
di prodotti tirolesi belli e autentici, che si possono
usare e consumare. Si trovano per esempio i
poncho in lana grezza, pantofole di feltro e cioc-
colato tirolese fatto a mano.
//
В ассортименте
магазина «Тирольский аристократ» в Старом
городе только настоящие тирольские
товары, которые можно использовать
наружно или вовнутрь: например, валяные
пончо, домашние тапочки из войлока или
шоколад ручной работы.
Sostenibile //
Зримое
Amraser Straße 6,
www.4betterdays.com.
4betterdays è sinonimo di prodotti
fatti con materiali autoctoni “handmade in the Alps“. Bellissimo anche lo shop
online, ma ancora di più il negozio appena fuori dal centro. Penna stilografica in
legno “Elegance”, da € 19,90 // Fodera per tablet “Tonerl“ di feltro di lana naturale,
da € 56,90.
//
Магазин «4betterdays» реализует товары из местного сырья
под маркой «сделано в Альпах». Классный онлайн-магазин, немного в
стороне от центра города есть его филиал. Перьевая ручка «Изящество»
с конвертером из дерева: от 19,90 евро// Чехол для планшета «Tonerl» из
натурального войлока: от 56,90 евро.
© XENIA TRAMPUSCH
Gift Boxes suitable for
any occasion!
MUSEUMSTRASSE 19 IN INNSBRUCK
WWW.NIEDERWIESER.TIROL
This alone makes Innsbruck worth the trip. Allow
yourself to be inspired by the personal gift ideas
from the specialist store in the heart of the city.
In-house dried fruits, put together to suit your
preferences, beautifully packaged and rounded off
with your own personal touch – a souvenir from
the heart and available in three languages.
Healthy food made with love