Welcome Innsbruck - WINTER 2015/2016

WELCOME

108

STEFANS BROTMANUFAKTUR: IL GUSTO UNICO DEL FORNO A

LEGNA //

„STEFANS BROTMANUFAKTUR“: ГЕНИАЛЬНАЯ

ПЕКАРНЯ С ДРОВЯНОЙ ПЕЧЬЮ

Innrain 16, +43 512 584489

Un locale decorato con amore per il dettaglio, originale e internazio-

nale come i camerieri. Per questo Stefans è molto frequentato dagli

studenti. Troverete ogni tipo di pane, ma anche altre specialità dal

forno a legna, fresche e genuine.

• Specialità: diversi tipi di colazione, pane impastato a mano cotto

nel forno a legna, caffè fiorentino, 40 tipi di the, marmellata

biologica in fina porcellana.

• Colazioni: lun - ven 6:30 - 11:00, sab 7 - 18:00, dom e festivi

7:30 - 13:00

Такие же детальные и заботливые, как подаваемая еда, здесь

и официанты - весьма оригинальные, так как они родом из

разных стран. Поэтому „Stefans“ очень любят студенты. Хле-

ба здесь в изобилии и он всегда как-то бодрит.

• Предлагаются: несколько вариантов завтрака, собствен-

ного производства хлеб, приготовленный в дровяной

печке, флорентийский кофе, 40 сортов чая, биоваренье в

фарфоровых вазочках.

• Завтрак: пн.-пт. с 6.30 до 11.00 часов, суббота с 7.00 до

18.00 часов, по праздникам с 7.30 до 13.00 часов

MURAUER CONFECTIONARY

If you wish to enjoy Austrian specialities

such as the Sacher Torte or Apple Strudel at

their best, come to the best confectionary

in Innsbruck. Warm meals such as “Spinat-

knödel” or spaghetti are offered all day at

reasonable prices.

Murauer Confectionary

Adamgasse 5–7 or

Museumstraße 5

6020 Innsbruck

www.murauer.co.at

ADLERS HOTEL: IMPERANTE SOPRA I TETTI DI INNSBRUCK

ОТЕЛЬ „ADLERS“: КАК ХОЗЯИН НА КРЫШЕ

Brunecker Straße 1, +43 512 563100

Fare un brunch con vista sul trampolino olimpico, la stazione

centrale e le imponenti montagne a sud della città è un’esperienza

quasi decadente. Sulla terrazza più alta di Innsbruck i primi raggi

del sole accarezzano una città ancora immerse nel sonno.

• Specialità: buffet con pane, salumi, pesce, formaggio, frutta e

molto altro. Musica dal vivo nel weekend.

• Colazioni: lun - sab, 7:00 - 11:00, dom 11:00 - 14:30, festivi

7:00 - 11:00

Немного декадентский, во время бранча можно любоваться

видом на лыжный трамплин, вокзал и величественные горы

на юге. На самой высокорасположенной террасе Инсбрука

первые лучи солнца щекочут еще не проснувшийся город.

• Предлагаются: „шведский стол“ с хлебом, сосисками,

сыром, фруктами и т.д. По выходным дням звучит живая

музыка.

• Завтрак: пн.-сб. с 7.00 до 11.00 часов, воскресенье с

11.00 до 14.30 часов, по праздникам с 7.00 до 11.00

часов