Welcome Innsbruck - WINTER 2015/2016

At the smallest, Gault Millau

awarded restaurant home-

made soups and other fresh

delicacies are served and

rounded off with an

exquisite coffee.

Quality and freshness are

the guiding principles.

The variety of fruits and

vegetables as well as dried

fruits leaves nothing to be

desired.

Libri //

Рекомендуемая книга

Per piccoli: i minilibri di Bergfloh

sono racconti per bambini dai 4

ai 10 anni. Editi da Berenkamp

Verlag, costano solo € 2,- l’uno.

Si trovano nelle librerie, nel Tirol

Shop, presso il Club Alpino (Al-

penverein) e l’ufficio informazioni turistiche.

Для малышей: мини-книжки от „Bergfloh“ - короткие

истории для детей в возрасте от 4 до 10 лет. Издательство

„Berenkamp Verlag“, цена за 1 книжку: 2 евро. В продаже

в книжных магазинах, в магазине „Tirol Shop“, в Австрий-

ском Альпийском союзе и Городском туристическом бюро

Инсбрука.

Maschio naturale //

Малый от природы

“seppl“ é un prodotto puramente naturale e tirolese, ovvero una “skin

energizing power and performane lotion“ (da cui il nome seppl, diminuti-

vo di Josef) per la cura della pelle, creata per chi fa sport all’aria aperta. Si

trova in diverse grandezze ed è perfetta da portare in viaggio.

„seppl“ - натуральный продукт из Тироля, энергетизирующий кожу

лосьон для тела для спортсменов, занимающихся спортом на от-

крытом воздухе, попросту говоря, лосьон-уход для тела, в упаковках

разной ёмкости, удобный, чтобы носить с собой.

www.sepplskin.com

TYROL-GLAS //

Тирольское стекло“

Glamour, lusso, lifestyle: il bicchiere

già prodotto da Kisslinger viene

riproposto da Merandi con una

rifinitura a mano di cristalli

Swarovski. Si trova in tutti i Tirol

Shop.

Гламур, роскошь, стиль

жизни: стеклянные изделия «Кисс-

лингер», украшенные кристаллами

Сваровски ручной работой Меран-

ди продаются во всех магазинах

„Tirol-Shops“.

Il marchio Innsbruck //

Марки „Инсбрук“

Giacca maglione per uomo e donna: € 79,90, fascia

girocollo multiuso per lo sport: € 14,90, ombrello

da borsa: € 9,90. Si trovano nell’ufficio informazioni

di Innsbruck in via Burggraben 3

Вязаная куртка

для женщин и мужчин: 79,90 евро,мультифункци-

ональное полотенце для занятий спортом: 14,90

евро, складной зонтик: 9,90 евро. В ассортименте

магазина при Городском туристическом бюро

Инсбрука на улице Burggraben 3.