Welcome Innsbruck - SOMMER || SUMMER 2016

51 / 124

WELCOME || 51
Ein kleines Third-Wave-Café & Bistro in Innsbruck.
Bietet Specialty Coffee, selbstgemachte Kuchen,
Snacks & Getränke
in entspannter Atmosphäre an.
[ ]
A small third wave café & bistro in Innsbruck,
serving specialty coffee, artisan cake, snacks & drinks
in a homey atmosphere.
innstrasse 2 . 6020 innsbruck .
open: mo – fr von 8.00 bis 18.00 . sa von 9.00 bis 17.00
Walde
Einer der ältesten Handwerksbetriebe, seit 1777 hier ansässig, ist die Firma Walde, die hier
Talglichter für die Straßenbeleuchtung und Seife produzierte – Letzteres bis heute. Die Seifen-
sieder- und Kerzenzieher-Dynastie – heute in achter Generation – ist eine der alteingesessens-
ten der Stadt und ist mit ihrem Geschäft seit Anbeginn in der Innstraße 23–25 beheimatet. Bis
2005 war auch die Produktion hier angesiedelt, bis man aufgrund der gestiegenen Nachfrage
in größere Räumlichkeiten ausweichen musste. Die „Tiroler Reine“ ist eines dieser ganz beson-
deren Produkte, die in hochwertigster Seifenform den Kern Tirols präsentieren wollen. Jede
Seife erzählt ihre eigene Geschichte, von den Sellrainer Wäscherinnen und der Gletschermilch,
über die Almrose und die Liebe, das Vergissmeinnicht, die Widerstandskraft der Birke, den Al-
penspeik, über Himmelschlüssel als Frühlingsboten, die Frische der Bergminze bis zum Ho-
lunder, der Schutz und Geborgenheit vermittelt. // The company Walde, which was established
in 1777, is one of the oldest handicraft businesses in Innsbruck. They are not producing tallow
candles for street lighting anymore, however, soap making is still on the agenda. The soap
boiler and candle maker dynasty - today in its eighth generation - is located in the street
Innstraße 23-25, where it has been since its beginning. Until 2005, shop and production
were one, but as a result of the increase in demand they had to move their production
centre into a bigger building. The so-called “Tiroler Reine” is one of their popular products
- they represent the soapy side of Tyrol. Each soap tells its own story: About the village’s
washerwomen, about the milk from the glacier, about love and the Alpine rose, about the
forget-me-not flowers, about the freshness of the mountain mint or about the elderberry,
which provides security and protection.
C.A. WALDE KG
Innstraße 23, 6020 Innsbruck,
Öffnungszeiten // Opening hours:
Mo.–Fr: 9–12 und 15–18 Uhr, Sa: 9–13
Uhr // Mon – Fri: 9 am – 12 pm and 3 pm
– 6 pm, Sat: 9 am – 1 pm
… nicht mehr in Anpruggen,
aber mobil um die ganze Welt!
SchlemmerMenüs als Vorrat & ganz nach Ihrem Geschmack.
BauernProdukte direkt von Erzeugern naturnaher Haltungen.
Lieferung frei Haus in Innsbruck schon ab € 39,–.
* * *
Individuelle Angebote sind unsere Stärke!
* * *
KinderGeburtstag, HochzeitsEmpfang & ÜberraschungsParty.
TeamMeetings, KaffeePausen & KundenGeschenke.
Festivals, MesseStände & EventOrganisation.
* * *
Wir sind Ihr idealer Partner –
auch für Leihgeschirr, -gläser und -geräte!
* * *
Bei uns ist alles hausgemacht aus frischen Zutaten,
vorzugsweise aus der Region und in BioQualität.
In unserer Produktion verzichten wir gänzlich
auf die Verwendung von Geschmacksverstärkern und
Konservierungsmitteln.
Wir kochen mit viel Liebe & für alle DiätTypen
(vegan, vegetarisch, glutenfrei, ...)!