62 / 124
WELCOME
||
62
IL CONVENTO
Burggraben 29, +43 512 581354,
www.ilconvento.atPeppino Conte, chef originario di Ischia, è un’istituzione che compie
30 anni, o meglio “l’istituzione” in merito alla cucina italiana a
Innsbruck. Con sua moglie Angelika è chef, mente e anima del
ristorante Il Convento in piazza Franziskanerplatz. È un ambiente
permeato di storia con le volte gotiche delle antiche cantine, i
raffinati ambienti del piano terra e del primo piano e la terrazza sul
tetto con bellissima vista sul centro città. C’è chi preferisce sedersi
all’interno e chi invece si gode l’estate e la cucina nei tavoli esterni
sulla piazza. La scelta è ampia fra i prodotti di prima scelta elabo-
rati in antipasti, zuppe, primi e secondi, insalate e dessert. Da non
perdere il coniglio alla cacciatora, specialità dello chef Peppino. Chi
volesse discutere con lui di calcio tenga conto che è un appassio-
nato tifoso del Napoli.
Orari: lun-sab 10:00–15:00 e 17:00–24:00, cucina aperta 11:30–
14:00 e 18:30–23:00, chiuso domenica e festivi
Вот уже 30 лет Пеппино Конте из Искьи - мастер ита-
льянской кухни в Инсбруке. На пару со своей женой
Ангелой он - шеф, глава и душа „Il Convento“, ресторана
на площади Францисканцев, который в сочетании со
старинными подвальными сводами, элегантным первым
и уютным вторым этажами, а также террасой на крыше с
прекрасным видом на город создает особую атмосферу
историчности. Кто любит находиться в гуще событий,
может летом посидеть за столиком ресторана, располо-
женном на террасе прямо на площади Францисканцев, и
получить наслаждение от южной кухни - антипасти, супы,
вторые блюда и закуски, салаты и дессерты превращают
выбор клиента в не такое уж легкое дело. Обязательно
стоит попробовать фирменное блюдо от Пеппино „coniglia
alla cacciatora“. Кто желает поболтать с шефом ресторана
на тему футбола, должен иметь в виду, что он страстный
болельщик ФК „Наполи“.
Часы работы: пн.-сб.: 10.00-15.00 и 17.00-24.00 часов,
горячая кухня 11.30-14.00 и 18.30-23.00 часов,
воскресенье и праздничные дни - выходные.
LUCY WANG
Erlerstraße 17–19, +43 512 359091,
www.lucywang.atQuesto ristorante nel centro di Innsbruck è rinomato anche per il
design stravagante, un mix di arredamento vintage, avanguardia e
stile hipster newyorkese. Un mix che caratterizza anche la cucina: il
menù spazia dalle eccellenti specialità di sushi e cucina giappo-
nese alle migliori creazioni di cucina francese, combinate a piatti
regionali. In un solo locale si trova tutto quello che riesce a entu-
siasmare gli appassionati di cucina. Richiestissimi anche i menù di
mezzogiorno. Orari: lunedì-sabato: 11:30–14:00 /
18:00–01:00 Uhr, chiuso la domenica
Этот ресторан в центре Инсбрука бросается в глаза
своим экстравагантным внутренним убранством, смесью
винтажа, авангарда и нью-йоркского хипстер-стиля. Эту
великолепную смесь стилей передает и местная кухня:
отличные суши и другие японские деликатесы сочета-
ются с творениями французской кухни и региональными
вкусностями. Здесь есть все, что может пожелать гурман.
Большой популярностью пользуются ежедневные биз-
нес-ланчи.
Часы работы: понедельник- суббота: 11.30-14.00/
18.00-01.00 часов, воскресенье - выходной день