74 / 124
WELCOME
||
74
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E
1
2
3
4
5
6
7
8
P
+
R
Pfriemesköpfl
1801
Pfriemeskopf
1887
Kleiner Solstein
2637
Hohe Warte
2597
Vordere
Brandjochspitze
2559
Frau Hitt
2270
Edelweißgufel
1830
Achselkopf
1572
Hafel
2334
Seegrubenspitze
2350
Kemacher
2480
Grubegg
1966
Frau-Hitt-Kar
Hippenspitze
2362
Eichleitegg
832
K l o s t e r b e r g
O b e r e r B e r g
41
51
25
52
RAITIS
RIEDBACH
AUSSERKREITH
KREITH
UNTERBER
GÄRB
BACH
NEU-GÖTZENS
GEROLDSBACH
SIEGLANGER
WI
ALLERHEILIGENHÖFE
LOHBACHSIEDLUNG
SADRACH
HÖTTING
HÖTTINGER AU
KRANEBITTEN
PEERHOFSIEDLUNG
ST. NI
MARIAHILF
830
MUTTERS
NATTERS
783
GÖTZENS
VÖLS
LEGENDE - LEGEND - LÉGENDE - LEGENDA
EISENBAHN
RAILWAY
CHEMIN DE FER
FERROVIA
SEILBAHN
CABLE CAR
TELEPHERIQUE
FUNIVIA
AUTOBAHN
MOTORWAY
AUTOROUTE
AUTOSTRADA
DURCHFAHRTSSTRASSE
THROUGH ROAD
ROUTE DE TRANSIT
STRADA DI TRANSITO
FAHRWEG - TEILWEISE
FÜR KFZ GESPERRT
ROAD - PARTIALLY
CLOSED FOR AUTOMBILES
CHEMIN CARROSSABLE -
EN PARTIE FERME POUR
AUTOMOBILES
STRADA PRATICABILE -
TRATTO CHIUSO AL TRAFFICO
INFORMATION
INFORMATION
INFORMATIONS
INFORMAZIONI
CAMPINGPLATZ
CAMP SITE
TERRAIN DE CAMP
CAMPEGGIO
SEHENSWÜRDIGKEITEN
TOURIST SIGHTS
SITES TOURISTIQUES
ATTRAZIONI TURISTICHE
ÖFFENTLICHE GEBÄUDE
PUBLIC BUILDINGS
BÂTIMENTS PUBLICS
EDIFICI PUBBLICI
33
SIGHTSEEING BUS „THE SIGHTSEER“
SIGHTSEEING BUS “THE SIGHTSEER”
BUS TOURISTIQUE « THE SIGHTSEER »
AUTOBUS TURISTICO “THE SIGHTSEER”
KRISTALLWELTEN SHUTTLE
CRYSTAL WORLDS SHUTTLE
NAVETTE POUR LES MONDES DU CRISTAL
BUS NAVETTA PER I MONDI DI CRISTALLO
Natterer See
Inn
KRANEBITTER ALLEE
H
Ö
T
T
I
N
G
E
R
A
U
M
A
R
I
A
H
I
L
F
S
T
R
A
I
N
N
T
A
L
A
U
T
O
B
A
H
N
A
1
2
V
Ö
L
S
E
R
L
A
N
D
E
S
S
T
R
A
S
S
E
V
Ö
L
S
E
R
S
T
R
A
S
S
E
F
Ü
R
S
T
E
N
W
E
G
FISCHER-
HÄUSLWEG
B
A
C
H
L
E
C
H
N
E
R
S
T
R
.
I
N
N
R
A
I
N
HOLZ-
HAMMER-
STRASSE
EGGER-
L
I
E
N
Z
-
N
E
U
-
G
Ö
T
Z
N
E
R
-
S
T
R
A
S
S
E
I
N
N
S
B
R
U
C
K
E
R
S
T
R
.
D
O
R
F
S
T
R
A
S
S
E
B
R
E
N
N
G
Ö
T
Z
N
E
R
L
A
N
D
E
S
S
T
R
A
S
S
E
H
A
R
T
E
R
H
O
F
W
E
G
K
L
A
M
M
S
T
R
.
T
E
C
H
N
I
K
E
R
-
S
T
R
A
S
S
E
L
O
H
B
A
C
H
U
F
E
R
K
A
R
L
-
I
N
N
E
R
E
B
N
E
R
-
S
T
R
A
S
S
E
S
C
H
N
E
E
B
U
R
G
G
A
S
S
E
S
P
E
C
K
W
E
G
S
O
N
N
E
N
S
T
R
A
S
S
E
S
C
H
N
E
E
B
U
R
G
G
A
S
S
E
B
O
T
A
N
I
K
E
R
S
T
R
A
S
S
E
H
Ö
T
T
I
N
G
A
S
S
E
K
I
R
S
C
H
E
N
T
A
L
G
.
R
I
E
D
H
Ö
H
E
N
D
O
R
F
-
G
A
S
S
E
STEINBOCKWEG
ANGERGASSE
T
I
E
R
G
A
R
T
E
N
-
STR.
MITTERWEG
DR.-STUMPF-STRASSE
U
F
E
R
S
T
R
A
S
S
E
EXLGASSE
GEMSEN-
GASSE
WEINGARTNERSTRASSE
KLOSTERANGER
SIEGLANGER-
STEG
M
E
N
T
L
B
E
R
G
S
T
R
A
S
S
E
V
Ö
L
S
E
RS
T
R
A
S
S
E
W
A
L
D
S
T
R
A
S
S
E
F
E
L
S
E
C
K
S
T
R
.
W
E
I
S
S
G
A
T
T
E
R
E
R
S
T
R
.
I
N
G
.
-
S
I
G
L
-
S
T
R
A
S
S
E
UNIVERSITÄTS-
BRÜCKE
FREIBURGER
BRÜCKE
FÜRSTENWEG
F
I
S
C
H
N
A
L
E
R
-
S
T
R
A
S
S
E
A
M
P
-
F
E
R
E
R
S
T
R
.
INNERKOFLERSTR.
K
A
R
W
E
N
D
E
L
S
T
R
.
FR
SCH
I
N
N
S
B
R
U
C
K
E
R
S
T
R
A
S
S
E
B
A
H
N
H
O
F
S
T
R
A
S
S
E
D
O
R
F
S
T
R
.
S
E
E
S
T
R
A
S
S
E
B
A
U
H
O
F
G
R
E
I
D
F
E
L
D
WIESLANDERWEG
M
Ü
H
L
L
E
I
T
E
N
G
E
I
E
R
S
B
Ü
H
E
L
S
E
E
S
T
R
A
S
S
E
H
E
U
W
E
G
O
B
E
R
D
O
R
F
SEESTRASSE
S
E
E
S
T
R
A
S
S
E
I
N
D
E
R
S
T
I
L
L
E
M
A
G
D
A
L
E
N
E
N
W
E
G
N
O
C
K
W
E
G
S
C
H
U
L
S
T
R
.
N
A
T
T
E
R
E
R
S
T
R
A
S
S
E
P
I
C
H
A
C
K
E
R
GRIES
O
S
T
E
R
Ä
C
K
E
R
O
B
E
R
E
R
P
L
U
M
E
S
L
Ä
R
C
H
E
N
W
E
G
WEINWEG
G
E
R
I
C
H
T
S
W
E
G
B
A
H
N
H
O
F
-
STR.
N
A
T
T
E
R
E
R
S
T
R
A
S
S
E
S
C
H
U
L
G
A
S
S
E
N
O
C
K
H
O
F
W
.
L
A
Y
R
S
T
R
.
V
.
-
F
.
-
H
E
S
S
-
S
T
R
.
08/2014
(Winter)
Höttinger Bild
905
Höttinger Alm
1487
Gramarthof
S t a d t w a l d
G r a m a r t b o d e n
Seegrube
1905
Hafelekarhaus
2269
Planötzenhof
West-
friedhof
HTL
HTL
west
Hafen
Westbahn-
theater
Park+Ride
Technische
Universität
Universitäts-
sportstätten
Flugsportzentrum
Terminal
Buzihütte
Standschützen-
kaserne
Blasius-
kirchlein
Höllboden
Schloss
Mentlberg
Untere
Figge
Tierheim
Eichhof
Edenhausen
Landes-
krankenhaus
Natterer Boden
843
ASI
Sport-
zentrum
Freizeit-
zentrum
Gewerbe-
park
S
t
u
b
a
i
t
a
l
b
a
Scheipenhof
1139
Theiser
Muttereralm
1608
CYTA
S
t
u
b
a
i
t
a
l
b
a
h
n
S
T
B
Hst. Kranebitten
Hst. Allerheiligenhöfe
Bhf. Hötting
We
Sonnenb
Hst.
Hst.
Hst.
Hst.
Hst.
Hst.
Hst.
Bhf. Völs
Hst.
EXIT
Kranebitten/Völs
EXIT
Innsbruck West
Stubaital
nach Birgitz 1 km, Axams 4 km,
Axamer Lizum 10 km, Grinzens 6 km
nach Kematen 4 km, Unterperfuss 5 km,
Ranggen 9 km, Oberperfuss 7 km,
Sellraintal 12-21 km, Kühtai 28 km
nach Zirl und Telfs nach Zirl 6 km
Innsbrucker Kunstbahnhof
F4
Servitenkirche/Kunstkammer
F4
Patscherkofelbahn
G7–K8
Kunstraum Innsbruck
F4
Galerie Taxispalais
F4
aut. architektur und tirol
F4
Radiomuseum
G4
Fotoforum
F4
Kunstpavillon Hofgarten
F4
Galerie im Andechshof
F4
Rathaus Innsbruck
F4
Botanischer Garten
E4
Universität Innsbruck
E4
Eduard-Wallnöfer-Platz
F4
Audioversum
F4
38
39
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
Botanischer
Garten
Universität
Muttereralmbahn
Götzner Bahn (Winter)
Flughafen Innsbruck
Landes-
kranken-
haus
ALTSTADTPLAN
Spielplatz
F
4
BUS
HÖTTING
Inn
Inn
40
15
13
48
6
1
2
4
5
49
3
23
8
11
9
10
14
22
16
12
47
50
20
43
39
21
44
24
38
7
53
54
M
A
R
I
A
H
I
L
F
S
T
R
.
H
Ö
T
T
I
N
G
E
R
G
A
S
S
E
INNSTRASSE
BÜRGERSTRASSE
BÜRGERSTRASSE
KAISER-JOSEF-STR.
ANICH-
STRASSE
SALURNER STRASSE
MARIA-
STRASSE
T
H
E
R
E
S
I
E
N
-
INNBRÜCKE
HERZOG-
OTTO-
S
T
R
A
S
S
E
RENNWEG
K
A
I
S
E
R
J
Ä
G
E
R
S
T
R
A
S
S
E
KAPUZINERG.
UNIVERSITÄTS-
S
T
R
A
S
S
E
BRUNECKER STR.
M
U
S
E
U
M
-
STRASSE
S
I
L
L
G
A
S
S
E
M
A
R
K
T
G
R
A
B
E
N
B
U
R
G
G
R
A
B
E
N
MERANERSTRASSE
B
R
I
X
N
E
R
S
TR
A
S
S
E
MEINHARDSTRASSE
SÜDTIROLER PLATZ
INNALLEE
INNRAIN
INNRAIN
J.-HIRN-STR.
COLINGASSE
ADOLF-
PICHLER-
PLATZ
STAINER-
STR.
FALLMERAYERSTR.
FALLMERAYERSTR.
HERZOG-SIEGMUND-UFER
A
R
T
H
U
R
-
H
A
I
D
L
-
P
R
O
M
E
N
A
D
E
S
E
I
L
E
R
-
G
A
S
S
E
S
C
H
L
O
S
S
E
R
G
A
S
S
E
KIEBACH-
GASSE
HERZ.-FRIED.-STR.
RIESENG.
S
T
I
F
T
G
A
S
S
E
HOFGASSE
DOM-
PLATZ
HERRENGASSE
EUROPARATS-PROMENADE
A
N
G
E
R
Z
E
L
L
G
.
P
R
O
F
.
-
F
.
-
M
A
I
R
-
G
.
K
L
A
R
A
-
P
Ö
L
T
-
W
E
G
WILHELM-GREIL-STRASSE
E
R
L
E
R
S
T
R
ASS
E
GILMSTRASSE
SPARKASSEN-
PLATZ
WILHELM-GREIL-STR.
ADAMGASSE
SCHMERLING-
STR.
BOZNER
PLATZ
BÖHM-BAWERK-
PLATZ
KARL-RAHNER-
PLATZ
Congress
Innsbruck
Stadtsäle
MCI
SOWI-Universität
Kapuzinerkirche
und -kloster
Synagoge
Konservatorium
Treibhaus
Volksgarten
Walther-
park
Kaufhaus
TYROL
Musikschule
Raiffeisensaal
Terminal
Johannes-
kirche
HTL
Oberlandes-
gericht
Bezirksgericht
Servitenkloster
Audioversum
Casino
Freiheits-
denkmal
Leokino
Spitalkirche
Metropolkino
Cinematograph
Hofgarten
Bundes-
polizei-
direktion
Stadtarchiv
Dom
St. Jakob
Goldenes
Dachl
Hofburg
Helbling-
haus
zur Messe Innsbruck
Jesuitenkirche
und -kolleg
Alte
Universität
Galerie
Stadtturm
ALT-
STADT
Rathaus-
Galerien
Kunstraum
Innsbruck
Servitenkirche
Triumph-
pforte
EDUARD-
WALLNÖFER-
PLATZ
Fotoforum
Kellertheater
Rudolfs-
brunnen
Landesmuseum
Ferdinandeum
Volkskunst-
museum
Taxispalais
Landhaus
Neues-
Altes-
Landes-
theater
Hofkirche
Annasäule
Haupt-
bahn-
hof
INNENSTADT
Markt
Halle
Station
Congress
Haupt-
postamt
Wohnmobil
Wohnmobil
01
Tetto d’Oro
F4
02
Museo Tetto d’Oro
F4
03
Torre civica
F4
04
Casa Helbling
F4
05
Ottoburg – Goldener Adler
F4
06
Museo e Archivio Civico
F4
07
Duomo di San Giacomo
F4
08
Palazzo Imperiale
F4
09
Museo dell’Arte Popolare
F4
10
Chiesa di Corte
F4
11
Fontana di Leopoldo
F4
12
Teatro regionale Landestheater
F4
13
Hofgarten (Giardini della corte)
F4
14
Chiesa dei Gesuiti – Università
F4
15
Palazzo dei congressi
F4
16
Museo Regionale Ferdinandeum
F4
17
Museo nell’arsenale Zeughaus
G4
18
Das Tirol Panorama
F5
19
Alpenzoo
F3
20
Colonna di Sant’Anna
F4
21
Antico palazzo della Regione
F4
22
Sinagoga
F4
23
Museo del Club Alpino
F4
24
Arco di Trionfo
F4
25
Museo Archeologico
E4
26
Museo dell’Anatomia
F4
27
Museo delle Campane
F5
28
Basilica di Wilten
F5
29
Monastero di Wilten - Chiesa e museo F5
30
Funivia all’alpe Mutterer Alm
D7-B8
31
Museo della ferrovia locale
F5
32
Museo Cacciatori d.Imperatore
F5
33
Trampolino del Bergisel
F5
34
Castello di Ambras
I5
35
Stadio olimpico del ghiaccio
G5
36
Pista da bob olimpionica
I7
37
Mondi di Cristallo Swarovski
38
Stazione centrale
F4
39
Chiesa d. Serviti e Kunstkammer
F4
40
Impianti di risalita -
Funicolare Hungerburgbahn
F4-F2
41
Impianti di risalita -
Funivia Seegrube-Hafelekar
F2-E1
42
Funivia Patscherkofelbahn
G7-K8
43
Kunstraum Innsbruck
F4
44
Galerie im Taxispalais
F4
45
Centro per l’architettura aut.
F4
46
Museo della radio
G4
47
Fotoforum
F4
48
Galleria Kunstpavillon Hofgarten
F4
49
Galerie im Andechshof
F4
50
Municipio di Innsbruck
F4
51
Giardino botanico
E4
52
Università di Innsbruck
E4
53
Piazza Eduard-Wallnöfer
F4
54
Audioversum
F4
55
Kasperhof
C4
ATTRAZIONI E MONUMENTI