Welcome Innsbruck - ESTATE || лето 2016

79 / 124

WELCOME || 79
TIPP: l’associazione Wiltener Platzl informa su facebook (www.
) su novità e attività del quartiere. Da
non perdere: gli eventi del Kultursommer dal 1 al 30 giugno 2016.
Si terranno inoltre in estate gli eventi: cinema in piazza, Wilten
cucina, mercato del design e molto altro – tutte le date saranno
disponibili su internet!
РЕКОМЕНДАЦИЯ: через Facebook общество „Wiltener
Platzl“ информирует о
последних новостях и культурных событиях. Не забудьте
сделать для себя пометку: 1-30 июня -„Лето культуры“.
Кроме того этим летом в планах следующие мероприятия:
«Кинотеатр на площади под открытым небом», «Вильтен
готовит», «Рынок дизайна» и многое-многое другое - в
ближайшее время термины онлайн!
T R A C H T E NMO D E V O N R A U S C H E R
Experts in traditional Tyrolean costumes
Leopoldstraße 28, 6020 Innsbruck
Mo – Fr / Mon – Fri 9.00 – 18.00h
Samstag / Saturday 10.00 - 17.00h
Erster Samstag im Monat/ First Saturday
of the month: 9.00 – 17.00h
HEUUNDSTROH.COM
Wachter’s Wohnen & Schenken
È esattamente da 20 anni che
Barbara Wachter, presidente
dell’associazione “Wiltener Pla-
tzl“ che da molto tempo si occu-
pa con entisiasmo di animare la
piazza, conduce il suo piccolo ne-
gozio, un raffinato assortimento
di articoli regalo, oggetti d’arreda-
mento e accessori del tutto parti-
colari. Non fatevi spaventare dalle dimensioni del locale (è veramente
piccolissimo), perché i tesori che presenta qui Barbara Wachter sono
scelti con amore e attenzione al minimo dettaglio e ce ne sono in tale
quantità che verrebbe voglia di portarseli tutti a casa. Leopoldstraße
36, lunedì–venerdì: 10:00–12:30, 15:00–18:00, sabato: 9:00–12:00,
// Уже ровно 20 лет Барбара Вахтер владеет
небольшим бутиком, в ассортименте которого милые безделуш-
ки, гостинцы, аксессуары для дома, и параллельно возглавляет
общество „Wiltener Platzl“, с начала основания которого отдает
много сил и души тому, чтобы как-то оживить эту площадь. Раз-
мер магазина (а он действительно маленький) не должен вво-
дить посетителя в заблуждение: те сокровища, которые здесь
можно увидеть, Барбара Вахтер выбирала лично, тщательно и с
любовью. Это изобилие симпатичных вещичек так и хочется ку-
пить все разом. Leopoldstraße 36, часы работы: пн.-пт.: 10.00-
12.30 часов и 15.00-18.00 часов, суббота: 9.00-12.00 часов,