36 / 132
WELCOME
||
36
Sci di fondo
“A volte quando Anne si diverte al parco d’intrattenimento per bambini dell’impianto sciistico, riesco a fare un paio di giri veloci su una delle tre
piste da fondo”, spiega Markus. Undici chilometri di piste percorrono magnifici paesaggi, la vista è tersa dall’aria frizzante d’alta montagna. Qui si
può respirare a pieni polmoni: un paesaggio mozzafiato per chi si vuol rilassare, un allenamento ad alta quota per gli sportivi.
Лыжные гонки
Маркус: „Пока Анна занята в детском парке, у меня получается пробежать 3 круга на беговых лыжах.“ Лыжня длиной 11 км проло-
жена через прекрасный высокогорный ландшафт с чистейшим высокогорным воздухом. Здесь, что называется, можно вздохнуть
полной грудью. Сибариты ценят местный ландшафт, амбициозные спортсмены - привилегию высотных тренировок.
Tour a bordo di uno Ziesel
Lo Ziesel è un mezzo cingolato adatto a ogni tipo di terreno: “Faccio volentieri questo giro con i miei nipoti che amano l’avventura. Anne è ancora
troppo piccola ma le piacerebbe venire.“ Il tour con il Ziesel dura circa un‘ora, costa € 100,- ed è veramente divertente.
Partenza alle 16:00, iscrizioni presso l’Hotel Mooshaus.
Поход на вездеходе
„Я с удовольствием делаю это с моими племянниками, которые ищут немного острых ощущений. Анна пока еще мала для таких
опытов, хотя и не отказалась бы, если бы ей предложили“. Поездка на вездеходе длится примерно 1 час, стоит 100 евро и прино-
сит массу удовольствия. Старт: 16.00 часов, заявку подавать в отеле „Mooshaus“.
Camminate invernali
A volte si possono vedere solo tracce di animali lasciate sulla neve, ma con un po‘ di fortuna ci si può
imbattere anche in caprioli e camosci. L’ideale è naturalmente quando splende il sole, ma Markus ci viene anche
quando nevischia perché i sentieri sono ben segnalati. In tutto ci sono quattro possibili percorsi, che ci conducono
attraverso il bosco fino alle montagne innevate e durano da 20 minuti a un’ora.
Зимние прогулки
Иногда можно увидеть на снегу их следы, а, если повезет, то и самих животных, например,
косуль и серн. Маркус любит гулять в солнечную погоду, но и снегопад ему не помеха, потому
что все тропинки хорошо размечены указателями. Всего 4 прогулочных маршрута продолжительностью
от 20 минут до 1 часа ведут через леса и мимо заснеженных гор.
©TVB INNSBRUCK /E.GROEGER