Welcome Innsbruck - WINTER 2015/2016

Since more than 35 years, Culinarium has been your

specialized dealer for fine brandies (“Schnaps”),

Austrian wines such as selected delicacies.

Enjoy high quality wine in our beautiful,

authentic wine cellar.

Heaven for connoisseurs

VINOTHEQUE WINE BAR DELICACIES FINE BRANDIES

Old Town Innsbruck • Pfarrgasse 1 • on the way from

the Golden Roof to the Cathedral • Tel. 0512/574903

Monday - Wednesday & Saturday 11 am - 7 pm

New! Thursday & Friday 11 am -11 pm

„ВЕРТЕПНЫЙ ДОМ“ В WILDERMIEMING

В отеле „Traube“ (на федеральной дороге)

Часы работы:

Каждые сб. и вс. 10.00-12.00 и 14.00-17.00 часов

Для групп от 10 человек возможно посещение по

договоренности

Вход: 4 евро, для детей до 14 лет вход бесплатный

сцены Объявления волхвами о рождении Христа, Поисков ноч-

лега, Бегства в Египет, при котором осел не совсем по своей

воле шагает в лодку! Речь идет в основном о современных вер-

тепах, которые в чем-то напоминают своих предшественников,

но созданы в ХХ веке. Определенные сцены повторяются: ан-

гел, указывающий путь, ведомый внуком старик, восточные кра-

савицы у ручья … Удивительно, что в наше стремительное вре-

мя есть еще люди, которые с любовью и увлеченностью отдают

свое умение и терпение созданию вертепов. Посещение вы-

ставки в Wildermieming задевает душу, впечатляет и непремен-

но должно вознаградить затраты сил и времени мастеров!

Fuga in Egitto

Struttura: Erwin Auer / Figure: Wolfgang Falkner /

Sfondo: Peter Feller, pittore accademico //

Бегство в Египет

Конструкция: Эрвин Ауэр / фигуры: Вольфганг Фалькнер /

задний фон: Петер Феллер, художник