Welcome Innsbruck - WINTER 2015/2016

WELCOME

Il 24 ottobre 2015 è stata inaugurata

la stagione dei presepi nel paese di Wildermieming. Su una superficie

espositiva di 300 metri quadrati si possono ammirare presepi da vicino e lontano, esposti accuratamente in singole

vetrine. //

24 октября 2015 открывается выставка

рождественского вертепа в деревне Wildermieming.

Бережно установленная в витринах на площади в 300 кв.м, она представляет публике вертепы вбли-

зи и на удалении.

MONIKA FRENZEL

rwin Auer, presidente dell’Associazione presepi di Wildermieming è

riuscito a creare insieme ai suoi collaboratori una straordinaria attra-

zione che lascia tutti a bocca aperta. Gli amanti dei presepi giun-

gono qui da tutto il mondo. La varietà e la qualità degli esemplari raccolti

in questa mostra è il risultato di un lavoro minuzioso, di una vita dedicata

ai presepi. Ogni presepe è frutto della collaborazione fra diversi artisti: lo

scultore delle figure, chi costruisce la struttura ovvero il paesaggio e il pit-

tore che dipinge lo sfondo. I presepi locali si distinguono principalmente

in tirolesi e orientali, a seconda che lo sfondo mostri rispettivamente un

paesaggio alpino o invece elementi che richiamino la Terra Santa. A dif-

ferenza di com’era un tempo, rappresentare quest’ultimo tipo di paesag-

gio non è difficile al giorno d’oggi, poiché si conoscono i territori della Ter-

ra Santa in parte attraverso immagini, in parte in prima persona. A questi

due tipi si aggiungono i presepi napoletani, in cui ritroviamo le scene sacre

rappresentate ad opera d’arte sulle strade dei tipici borghi dell’Italia Meri-

dionale. Il materiale usato per questi presepi si distingue dal tipo tirolese

principalmente per l’uso della terracotta, i colori sgargianti e la finezza dei

dettagli. La vivacità tipica del Meridione è al centro della rappresentazione

e rivela un’altissima abilità artistica. Esistono anche presepi che perman-

gono per tutto l’anno e rappresentano la vita di Gesù dalla nascita alla pas-

sione. Altri mostrano rappresentazioni raffinate e originali dell’annunciazi-

one, della ricerca d’alloggio di Giuseppe e Maria e della fuga in Egitto, do-

ve l’asino è rappresentato in procinto di salire, suo malgrado, su una barca.

Questi ultimi sono in gran parte presepi contemporanei, ovvero riproduzioni

del XX secolo che richiamano le antiche tradizioni. Determinate scene si ri-

petono nei vari presepi come quella dell’angelo che mostra il cammino ver-

so la mangiatoia, il vecchio claudicante trascinato dal nipotino, le donne in

foggia orientale alla fontana … Non può che colpirci, nella nostra frenetica

attualità, che esistano ancora persone che si dedicano con amore e solerzia,

con sapienza e pazienza, alla costruzione di presepi. La visita dellamostra di

presepi di Wildermieming sorprende, commuove e fa onore all’incalcolabile

impegno di tempo e di lavoro dei suoi iniziatori!

MOSTRA DI PRESEPI KRIPPENHERBERGE WILDERMIEMING

All’interno dell’Aktiv Hotel Traube (presso la strada statale)

Affenhausen 8, 6413 Wildermieming,

+43 650 2121276 o +43 5264 5111

www.krippenherberge.at

Orari di apertura:

Ogni sab e dom 10:00 – 12:00 e 14:00 - 17:00. Per gruppi oltre

le 10 persone è possibile prenotare una visita fuori dagli orari di

apertura – Tariffe: € 4,-, entrata gratuita per bambini fino a 14 anni