Previous Page  82 / 124 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 82 / 124 Next Page
Page Background

WELCOME

||

82

and so they fought for it. In the course of a public participation

process the urge for such a place became very apparent. As a con-

sequence, a couple of years ago, a redevelopment of the square

Wiltener Platzl took place – which by the way, due to its former

poor appearance, shouldn’t have even been called a square

before that. The residents are of course very happy that they got

their centre back, which now serves as a popular meeting point

and is visited also by many non-residents. Besides the numerous

markets, activities and events that take place, also a lot of unique

shops and restaurants have opened their doors here…

Lost and found

These days, the square Wiltener Platzl attracts a special type of

business. They are all little owner-managed stores and restaurants

that have found a new home in the heart of the district. Sustaina-

bility, uniqueness and handicraft are their most common traits. It’s

a mix of the modern and the traditional, of long-established busi-

nesses and fresh ones – it is this mix that makes this square so ma-

gically attracting. Barbara Wachter with her small store ‘Wohnen

& Schenken’, who has been here for already twenty years and Adi

Rauscher, the owner of the traditional family business ‘Heu&Stroh’

embrace the development that is going on in their neighbourhood.

The ambience at the square is often described as Mediterranean –

it is like a bonding feeling. “The architecture of this historical dis-

trict in combination with the new square and its innovative ideas

creates a truly unique flair,” says Adi Rauscher. “When I visit a city,

it is exactly places like this I am looking for.” Places that preserve

their distinctive character, but at the same time embrace new ideas.

The development in Wilten didn’t remain unnoticed. The new little

centre has made a lot of people curious and has started to become

a popular place leaving its ‘secret spot image’ behind. Its authentici-

ty and relaxed atmosphere act like a magnet. It is especially beauti-

ful during summer, when the little, cosy restaurants invite the guests

to relax in their backyards or on their sunny terraces. On top of that,

the specialised stores provide a true treasure trove for those, who

love the extraordinary. We have visited some of them for you…

||

tirolermadl

Seit 15. August 2015 ist das Wiltener Platzl um einen Laden rei-

cher, der das Prinzip Tante Emma 2.0 perfekt symbolisiert. Inhabe-

rin Tanja hat sich hier einen Traum erfüllt, wobei der Hintergedanke

der war, dass sie selbst so einen Laden immer gesucht, aber nie ge-

funden hat. Also hat sie ihn selbst eröffnet. Dabei ist Nomen Omen:

tirolermadl steht für alles, was das Land zu bieten hat. Das ist rei-

che Tradition gepaart mit viel Mut und dem Streben nach Neuem,

und das zeigt sich in den liebevoll und sorgfältig ausgewählten

Produkten, die es beim tirolermadl gibt. Vom Frauenmanteltee aus

heimischen Kräutern über feinste Marmeladen bis hin zu hippen

und selbstbewussten, jungen Marken aus der Welt der Ernährung

reicht das bunte und hochwertige Angebot.

Leopoldstraße 30,

Montag–Freitag: 9–12.30 Uhr; 14–18 Uhr, Samstag: 9–12.30 Uhr,

www.tirolermadl.com

//

This shop recently opened its doors - on

the 15th of August 2015 to be precise. The reason for Tanja to start

such a business was that she was always looking for a shop like this,

but couldn’t find one. So she opened tirolermadl, which is Austrian

and means “Tyrolean girl”. The name says it all: Tirolermadl stands for

everything the land of Tyrol has to offer: Rich tradition in combinati-

on with great courage and the pursuit of novelty. Each of this terms is

represented by the carefully selected products ranging from regional

herbal teas and fine jams to hip, fresh nutrition brands.

Leopoldstra-

ße 30, Monday – Friday: 9 am –12:30 pm; 2 – 6 pm, Saturday: 9 am

–12:30 pm,

www.tirolermadl.com innsbruck.info/wiltensquare