99 / 124
WELCOME
||
99
Tirol pur //
Pure Tyrol
„Tiroler Edles“ in der Seilergasse 13 in der Altstadt zeigt, was
unser Land zu bieten hat. Schon der Shop allein lohnt einen Be-
such. Tiroler Edle: Schokolade mit der Milch vom Tiroler
Grauvieh: 3,60 Euro pro Tafel / Tiroler Reine: echte
Seife in zehn alpinen Duftnoten: 9,90 Euro pro
Flasche / Tiroler Edler: Edelbrand aus besten
Tiroler Früchten: 11,90 Euro pro 0,1-l-Flasche.
//
Get a taste of Tyrol in the flagship store “Tiroler
Edles” selling our favourite products. It is located
in the street Seilergasse 13 in the Old Town. Tiroler
Edle: chocolate with original Tyrolean milk: € 3.60
per bar / Tiroler Reine: real soap in ten different
Alpine fragrances: € 9.90 per bottle / Tiroler Edler:
Fine brandy from selected regional fruits: € 11.90
for a 0.1 l bottle.
Qualität und Frische
als oberste Maxime –
dazu ein Angebot an Obst,
Gemüse und Trockenfrüch-
ten, das keinen Wunsch
offen lässt.
100 Jahre frisch!
Im kleinsten, vom
Gault Millau ausgezeichneten
Restaurant wird die Pause zum
Genuss. Frische Köstlichkeiten
werden im Gastgarten serviert
und von einem herrlichen
Eis gekrönt.
Durchblick //
Crystal clear vision
Stefan Wolf hat in seinem Brillengeschäft in der Leopoldstraße
26 einen richtig coolen Laden abseits des Mainstreams
geschaffen. Zu finden sind u. a. Holzbrillen vom Tiroler Label
Rolf Spectacles. Ab 795 Euro, von denen sich jeder Cent lohnt.
//
Stefan Wolf’s shop in the street Leopoldstraße 26 offers a
great selection of glasses away from the mainstream of its
market. The wooden glasses, for example, designed by the
Tyrolean label Rolf Spectacles, are definitely an eye-catcher.
Prices start at € 795.