Welcome Innsbruck - Sommer // Summer 2017

45 / 132

WELCOME || 45
DAS EINZIGARTIGE
TIERERLEBNIS
AUF DER SONNENSEITE
VON INNSBRUCK
TÄGLICH AB . UHR
Weltweit einmalig:
• 2000 Alpentiere von 150 Arten
mit Kaltwasser-Aquarium und Terrarien.
• Schaustall mit gefährdeten Haustierrassen
• Bären-Kinderspielplatz
• Begehbare Gehege
Anreise:
Von allen Autobahn-Ausfahrten gut beschildert.
Parkplätze beim Alpenzoo sind gebührenpflichtig!
Kombiticket Alpenzoo:
Gratis-Parken in der Congress-/Citygarage + Fahrt
mit der Hungerburgbahn + Eintritt Alpenzoo
Alpenzoo
Innsbruck-Tirol
Weiherburggasse 37 | A-6020 Innsbruck
T:+43/512/29 23 23| F:+43/512/29 30 89
|
Murmeltiere sind rund um Innsbruck weit verbreitet.
Bei einer Wanderung in der Axamer Lizum beispielsweise
läuft man ihnen nahezu garantiert über den Weg. Wer
früh morgens losgeht und sich ruhig verhält, kann
ganze Populationen ungestört beobachten. //
Murmeltiere (marmots) are widely prevalent
around Innsbruck. During a hike in the Axamer Lizum,
for instance, you‘re almost guaranteed to run across them.
Whoever sets out early in the morning and keeps quiet, will
be able to observe in peace whole populations.
Alpensalamander sind nachtaktive Tiere, die ab Oktober in Winterstarre fallen. Einer ihrer natürliche
Fressfeinde ist die Alpendohle, die man beispielsweise auf der Seegrube gut beobachten kann. //
Alpensalamander (Alpine salamanders) are nocturnal animals that go into hibernation from October. One of its
natural predators is the Alpendohle (Alpine chough), which can be observed close-up on the Seegrube.
NATUR-ERLEBNISWANDERUNG
IN MIEMING
Schon gewusst, dass in den Bergen ganzjäh-
rig Bären, Katzen und Affen leben? Und hier der
kleinste Baum der Welt zu Hause ist, ebenso der
kleinste Singvogel Europas und der weltgrößte
gleichermaßen? Diese und viele weitere Wunder
erlebt man bei dieser zweistündigen Führung.
Immer montags, um 10:30 Uhr. Treffpunkt:
Mieming, Parkplatz Raiffeisenbank.
Infos unter
EXPERIENCING NATURE HIKE
IN MIEMING
Did you know that there are bears, cats and mon-
keys living in the mountains all year round? And
that the smallest tree in the world is at home here,
just like Europe‘s smallest songbird and also the
largest in the world? These and many more mira-
cles you can experience during this two-hour tour.
Every Monday, 10:30 a.m. Meeting point: Mieming,
Raiffeisenbank parking lot.
©NATURPARKKARWENDEL /HEUFELDER