Welcome Innsbruck - Sommer // Summer 2017

97 / 132

WELCOME || 111
PROMOTION
S chon zu Beginn überrascht das Areal mit Architektur und
kunstvollen Installationen wie dem Spielturm, der Kristall-
wolke oder dem Daniels Kristallwelten. Café & Restaurant. Im
Riesen gibt’s dann gleich noch mehr zu bestaunen. Hier erleben Sie
in den Ausstellungsräumen die Faszination Kristall und entdecken
hinterher garantiert ein schönes Souvenir in unserem Store.
Indien zu Gast im Riesen
Unter dem Motto „Local meets Global“ findet in den Swarovski
Kristallwelten jährlich ein Sommerfestival statt. Der diesjährige Gast-
geber: Indien. Von 1. Juli bis 31. August lädt das vielfältige Rahmen-
programm mit Performances und Kulinarik-Angeboten ein, die
farbenfrohe Kultur dieses Landes mit allen Sinnen zu erleben.
Täglich von 8:30 bis 22:00 Uhr fühlt sich ein Besuch im Riesen wie
ein Kurzurlaub in Indien an. ||
F rom the moment your visit begins, you will be stunned by the
architecture, the artistic installations such as the playtower and
the Crystal Cloud, or Daniels Kristallwelten. Café & Restaurant. There
is even more to amaze you inside the Giant. Experience the fascination of
crystal in the Giant’s exhibition spaces and be sure to find a beautiful
memento of your visit afterwards in our Store.
The Giant welcomes India
Each year, “Local meets Global” is the motto at a summer festival
held at Swarovski Kristallwelten. This year’s host is India. From July 1 to
August 31, a varied program of performances and gastronomic delights
offers visitors the chance to immerse themselves in the colorful culture
of this country with all their senses. Open daily from 8:30 to 22:00, a
visit to the realm of the Giant feels like a short break in India. ||
SWAROVSKI KRISTALLWELTEN
Kristallweltenstraße 1, 6112 Wattens, Austria
Tel.+43 5224 510 80,
Öffnungszeiten // Opening Hours: Täglich von 8:30 bis 19:30 Uhr
(letzter Einlass 18:30 Uhr). Im Juli und August 2017 täglich von
8:30 bis 22:00 Uhr (letzter Einlass 21:00 Uhr). Innsbruck Card
Besitzer erhalten freien Eintritt. // Daily from 8:30 to 19:30 (last
admission at 18:30). July and August daily from 8:30 to 22:00 (last
admission at 21:00). Innsbruck Card holders get free admission.
DAS PERFEKTE AUSFLUGSZIEL BEI JEDEM WETTER
THE PERFECT DESTINATION WHATEVER THE WEATHER
Die Swarovski Kristallwelten werden Sie auf Anhieb beeindrucken. //
Swarovski Kristallwelten will mesmerize you from the very start.