53 / 124
WELCOME
||
53
V
ielfalt ist etwas Wundervolles – und ge-
nau deshalb ist auch Innsbruck so be-
zaubernd. Denn die Stadt und seine Be-
wohner und Besucher leben und lieben die
Möglichkeiten, die einerseits die Qual der Wahl
eröffnen, andererseits aber für jeden genau das
Richtige bieten. Vielfalt schafft Auswahl. Und
die ist nicht nur dann gefragt, wenn es ums Es-
sen geht (und hier gibt es wirklich sehr viele Op-
tionen) oder um die Frage, wo man abends fei-
ern wird. Wo und wie chillt man am besten in
der Stadt? Welche Lokale haben diesen gewis-
sen Wohlfühlfaktor? Nachdem Geschmäcker be-
kanntlich verschieden sind, haben wir für jeden
Chill-Typ etwas Spezielles ausgesucht. Jedes der
Lokale hat ein ganz eigenes Flair und Charme –
aber allen ist eins gemein: Sie bieten Entspan-
nung. Zumindest in den späten Nachmittags- und
frühen Abendstunden – denn ab einer gewissen
Uhrzeit schlägt die Laune wohl automatisch in
Feiermodus um.
||
V
ariety is wonderful – this is one of the rea-
sons why Innsbruck is so enchanting. The
city’s inhabitants and visitors are spo-
ilt for choice and we love the opportunities that
provide everyone with the best option. Not on-
ly are the possibilities countless when it comes to
food and party, there is also heaps of trendy spots
that boast this special comfort factor. As we all
know that tastes are different, we have chosen so-
mething suitable for every chill type. Each premise
is characterised by a unique flair, distinctive featu-
res and its own particular charm. Enjoy “chillaxing”
in Innsbruck’s trendy spots until your batteries are
recharged and your body has switched into party
mood.
||
innsbruck.info/6b innsbruck.info/6a