54 / 124
WELCOME
||
54
UNA SERATA ITALIANA
La Cantina, Sparkassenplatz 2,
+43.512.582287
www.intermezzoitaliano.comMo.–Fr. 7–22 Uhr, Sa. 9–17 Uhr, So. Ruhetag //
Mon–Fri 7 am – 10 pm, Sat 9 am – 5 pm, closed on Sundays
La Cantina ist schon lange kein Geheimtipp mehr – das liegt am
ausgezeichneten Kaffee, dem klassischen italienischen Frühstück,
an den hervorragenden Weinen und vielleicht auch an der gewissen
Nonchalance, die das Lokal auszeichnet. Italienisch eben. Jeden
Donnerstagabend wird hier der „aperitivo italiano“ zelebriert: Von
18.30 bis 22 Uhr wird ein Antipasti-Buffet aufgetischt, das Genie-
ßerherzen höherschlagen lässt. Für zwei Euro mehr pro Getränk
kann man sich bedienen. Und das tut man nur allzu gern – der
Andrang ist groß, früh kommen lohnt sich.
With its extraordinary coffee, the classic Italian breakfast and the
superb wines, the traditional Italian restaurant La Cantina is no
longer an insider tip. Join the “aperitivo italiano” every Thursday
night: From 6:30 to 10 pm, guests can choose from a sensational
antipasti buffet. This gourmet experience can be enjoyed for an
additional € 2 with your drink. A delight for connoisseurs.
It is good to come early, as Thursday nights draw crowds.
FÜR TRAUMHAFTE AUSBLICKE // FOR FANTASTIC LOOKOUTS
aDLERS Restaurant & Bar, Brunecker Straße 1
+43.512.563100
,
www.adlers-innsbruck.comTäglich von 7 bis 1 Uhr // Daily from 7 am to 1 am
In einem der höchsten Gebäude Innsbrucks eröffnete 2013 das
aDLERS-Hotel. Im 12. Stockwerk sind das (ausgezeichnete) Res-
taurant und die Bar beheimatet, von wo aus sich atemberaubende
Ausblicke über die Stadt bieten. Und nicht nur das: Die Location
ist bekannt für ihre kulinarischen Kreationen, das betrifft auch die
Getränke. Empfehlung des Hauses: The aDLERS Club (Lemon-in-
fused Gin, Gurke, Eiweiß, Mandelsirup, Zitronensaft) und Storm at
Patscherkofel (frische Kiwi, Vodka, Vanillesirup, Zitronensaft).
Innsbruck‘s highest hotspot on the 12th floor of the aDLERS Hotel
Innsbruck offers besides breath-taking views a creative restaurant
concept: CASUAL dining, wining and meeting is the motto. The
newly created selection boasts culinary creations and beverages
at its finest. Recommendations: The aDLERS Club (lemon-infused
gin, cucumber, egg white, almond syrup, lemon juice) and Storm at
Patscherkofel (fresh kiwi, vodka, vanilla syrup, lemon juice).